c
d
Struttura
· Telaio seduta in tubolare d’acciaio
dotato di cinghie elastiche.
Imbottitura
· Poliuretano espanso flessibile
schiumato a freddo.
· Poliuretano espanso flessibile.
· Ovatta in fibra di poliestere
resinata accoppiata con vellutino.
Basamento
· Travi in alluminio estruso nelle
finiture indicate a listino.
· Piedini in materiale plastico
trasparente.
Piani
· Pannello di particelle di legno
(MDF) tinto nero.
· Piano in pannello di particelle di
legno (MDF) e tranciato di rovere
naturale o tinto nelle finiture
indicate a listino o noce canaletto
con bordi massellati.
· Piano di pietra-cemento, finitura
olio-idro repellente.
Rivestimento
· Tessuto o pelle.
Struktur
· Rahmen der Sitzfläche aus
Stahlrohr, mit elastischen Riemen.
Polsterung
· Flexibler, kalt geschäumter
Polyurethanschaum.
· Flexibler Polyurethanschaum.
· Geharzte Polyesterfaserwatte,
beschichtet mit leichtem Samt.
Untergestell
· Träger aus Aluminiumextrusion mit
den Finish-Versionen laut Preisliste.
· Füßchen aus transparentem
Kunststoffmaterial.
Flächen
· Spanplatte (MDF), schwarz gefärbt.
· Fläche aus Spanplatte (MDF) mit
Messerfurnier aus Eiche natur oder
gefärbt in den Finish-Versionen
laut Preisliste oder amerikanisher
nussbaum mit Rändern aus
Massivholz.
· Fläche aus Stein/Zement, wasser-
und ölabweisendes Finish.
Bezug
· Stoff oder Leder.
Structure
· Seat frame in steel rod
with elastic belts.
Upholstery
· Flexible cold moulded
polyurethane foam.
· Flexible polyurethane foam.
· Polyester padding with resin
along with light velvet.
Base
· Beams in extruded aluminium,
colours as per pricelist.
· Feet in transparent plastic
material.
Piani
· Wood particles panel (MDF) black
painted.
· Wood particles panel (MDF)
and natural or painted (colours
as per pricelist) oak or american
walnut sheers with solid wood
edges. Top in cement-stone.
Finishing oil-water repellent.
Quilted upholstery
· Quilted fabric or quilted leather.
Structure
· Cadre de l’assise en acier tubulaire
doté de sangles élastiques.
Rembourrage
· Mousse de polyuréthane flexible
faite à froid.
· Mousse de polyuréthane flexible
· Ouate en fibre de polyester résinée
accouplée à un velours léger.
Piétement
· Poutres en aluminium extrudé, dans
les finitions indiquées sur la liste des
prix.
· Embouts en matière plastique
transparente.
Surfaces
· Panneau de particules de bois
(MDF) teinté noir.
· Plateau en panneau de particules de
bois (MDF) et chêne tranché naturel
ou teinté dans les finitions indiquées
sur la liste de prix, ou bien noyer
américain avec bords massifs.
· Plateau en pierre-ciment, finition
oléo-hydrofuge.
Revêtement
· Tissu ou cuir.
Champ 13F358
Osaka 13O046
Tensing 13F326
Rivestimento/Upholstery/Bezug/Revêtement
a/c
b
d
64
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
Beam Sofa System
Cassina Living
