180
70.9”
19
7.5”
5
1.8”
W72 Otero
Lo specchio realizzato da Studio Simon si presenta con un vetro
molato su un lato verticale, dotato di supporto verniciato poliestere
con finitura lucida specchiante. L’oggetto simula una feritoia, un taglio
di luce nel muro. Un lungo rettangolo che riflette ciò che lo circonda.
Dieser Spiegel von Studio Simon präsentiert sich mit einem
geschliffenen Glas auf der senkrechten Seite, die eine Halterung mit
Polyesterlackierung und Spiegelglanz-Finish aufweist. Das Objekt
simuliert einen Schlitz, einen Lichteinschnitt in der Wand. Ein langes
Rechteck, das seine Umgebung widerspiegelt.
Created by Studio Simon, Otero is beveled on the vertical edges, its
support being polyester painted, with a mirror-gloss finish. Like an
arrow slit in the wall, or a slash of light, this rectangular mirror reflects
everything that surrounds it.
Le miroir réalisé par le Studio Simon arbore du verre dépoli sur un
côté vertical, doté d'un support peint en polyester avec finition polie
réfléchissante. L'objet évoque une meurtrière, une entaille de lumière
dans le mur. Un long rectangle qui reflète ce qui l'entoure.
ITA
ENG
DEU
FRA
Designed by
Studio Simon, 1980
Specchio
· Su vetro float chiaro molato su un
lato verticale.
Supporto
· In MDF verniciatura con base
poliestere e finitura lucida colore
nero.
Paracolpi protettivo
· In gomma bianca.
Spiegel
· Auf hellem Floatglas, an einer
senkrechten Seite geschliffen.
Halterung
· Aus MDF, Lackierung mit
Polyesterbasis und schwarzem
Glanzfinish.
Stoßfänger
· Aus weißem Gummi.
Mirror
· On float glass bevelled on one
vertical side.
Stand
· In MDF polyester-base painting and
black polish finish.
Protective bumpers
· In white rubber.
Miroir
· Sur vitre flotté clair, moleté sur un
côté vertical.
Support
· En MDF, peinture à base de
polyester avec finition brillante noire.
Pare-chocs de protection
· En caoutchouc blanc.
W72
556
Otero
Cassina Living
Complèments
Ergänzungen
Complements
Complementi
