373 Ghost Box
Un'estetica raffinata e un design versatile caratterizzano la collezione
di contenitori firmata da Mikal Harrsen. Ghost Box sviluppa ed esalta
il design del sistema Ghost Wall composto da moduli a cassetto, che
completa idealmente: il sottile bordo superiore smussato crea una
vasca contenitiva con un piano incastonato sulla parte superiore
proposto in diverse finiture, dal marmo al vetro specchiante o retro
laccato. Grazie alla sua progettualità ingegnosa, l’oggetto sembra
sollevato dal pavimento accentuando maggiormente la sua forma
essenziale. I contenitori pongono l’accento sulla trasversalità,
prestandosi agli usi più diversi, non solo in abbinamento a Ghost Wall,
ma anche singolarmente, affiancati uno accanto all’altro o posizionati
al centro della stanza. Ghost Box si declina in varie tipologie di mobili
contenitori e di madie, proposti con varie configurazioni di cassetti
accessoriati per organizzare al meglio lo spazio. Sono disponibili
anche divisori in legno tinto nero e alluminio nero per suddividere
e disporre comodamente posate, utensili e altri accessori nell’area
dining. La madia offre uno spazioso cassetto inferiore che può essere
dotato di altri divisori regolabili per ospitare le stoviglie in modo
ordinato.
A sophisticated aesthetic and versatile design distinguish the
collection of container units by Mikal Harrsen. Ghost Box builds
upon and enhances the design of the Ghost Wall system with drawer
modules that are the perfect complement. The slender bevelled
upper edge creates a container tray with an inset top available in
several types of finishes, from marble to mirrored or back-lacquered
glass. Thanks to its ingenious design, Ghost Box seems to float
above the floor, accentuating even more its minimalist lines. The
containers accentuate their versatility, lending themselves to the
most varied uses, not only when paired with the Ghost Wall but also
individually, placed side-by-side or at the centre of a room. Ghost Box
is available with various types of container units and sideboards, and
accessorised drawers in a variety of configurations to better organize
one’s space. Also available are dividers, in black-stained wood and
black aluminium, to separate flatware and other accessories in the
dining area. The sideboard has a roomy lower drawer that can be
equipped with other adjustable dividers for orderly organization of
flatware.
Eine elegante Ästhetik und ein vielseitiges Design zeichnen
die Schrankmöbelkollektion von Mikal Harrsen aus. Ghost Box
entwickelt und unterstreicht das Design des Systems Ghost Wall
und umfasst zwei Schubladenelemente, die sich ideal ergänzen.
Die schmale, abgeschrägte obere Kante bildet eine Vertiefung mit
einer eingesetzten Abdeckplatte, die in verschiedenen Oberflächen
erhältlich ist, von Marmor bis Spiegelglas oder Glas mit lackierter
Rückseite. Dank des genialen Entwurfs scheint das Sideboard
über dem Boden zu schweben, wodurch seine minimalistische
Form noch zusätzlich unterstrichen wird. Die Schrankmöbel
setzen den Schwerpunkt auf Vielseitigkeit und bieten sich für
die unterschiedlichsten Verwendungszwecke an, nicht nur in
Kombination mit Ghost Wall, sondern auch als einzelnes Möbelstück,
in Kombination nebeneinander oder aber freistehend in der Mitte
des Raums. Ghost Box umfasst verschiedene Schrankmöbel und
Sideboards, die in verschiedenen Konfigurationen mit ausgestatteten
Schubladen erhältlich sind, um den Raum besser zu organisieren.
Es sind auch Trennelemente aus schwarz gebeiztem Holz oder
schwarzem Aluminium erhältlich, um die Schubladen zu unterteilen,
sodass sich Besteck, Utensilien und andere Gegenstände praktisch
im Dining-Bereich unterbringen lassen. Das Sideboard bietet
eine geräumige untere Schublade, die mit weiteren verstellbaren
Trennelemente ausgestattet werden kann, um das Geschirr ordentlich
zu verstauen.
Une esthétique raffinée et un design polyvalent caractérisent la
collection de meubles de rangement signée Mikal Harrsen. Ghost
Box développe et renforce le design du système Ghost Wall composé
de modules à tiroirs, qu'il complète de manière idéale : le bord
supérieur biseauté et mince crée un bac de rangement avec un
dessus encastré disponible en différentes finitions, allant du marbre
au verre miroir ou rétro-laqué. Grâce à sa conception ingénieuse,
l'objet semble surélevé par rapport au sol, ce qui accentue sa forme
minimaliste. Les rangements mettent l'accent sur la transversalité et
se prêtent à des usages très divers, non seulement en combinaison
avec Ghost Wall, mais aussi individuellement, placés côte à côte ou
positionnés au milieu de la pièce. Ghost Box se décline en différents
types de meubles de rangement et de buffets, proposant diverses
configurations de tiroirs équipés pour une organisation optimale de
l'espace. Des séparateurs en bois teinté noir et en aluminium noir
sont également disponibles pour diviser et ranger facilement les
couverts, les ustensiles et les autres accessoires dans l'espace-repas.
Le buffet dispose d'un tiroir inférieur spacieux qui peut être muni
d'autres séparateurs réglables afin de contenir la vaisselle de manière
ordonnée.
ITA
ENG
DEU
FRA
Designed by
Mikal Harrsen, 2023
Materiali:
· Contenitore in legno laccato opaco
salvia, amaranto, petrolio, comfort,
nero, polvere e crema.
· Interno dei cassetti in laminato antracite.
· Piano contenitori in vetro specchio
color mattone o caffè, retro laccato
tortora, marmo di Carrara, grigio
Carnico, Calacatta, nero Marquinia,
verde Alpi, rosso Levanto.
Materialien:
· Korpus aus Holz mit matter
Lackierung in den Farben Salbei,
Amarant, Petrol, Comfort, Schwarz,
Staub und Cremeweiß.
· Innenseiten der Schubladen aus
Laminat in der Farbe Anthrazit.
· Abdeckplatte Sideboard aus
Spiegelglas in der Farbe Ziegelrot
oder Kaffee, Glas mit lackierter
Rückseite in Taupe, oder aus Carrara
Marmor, Grigio Carnico Marmor,
Calacatta Marmor, Nero Marquinia
Marmor, Verde Alpi Marmor oder
Rosso Levanto Marmor.
Materials:
· Container: wood, matt-lacquered in
the colours sage, amaranth, petrol,
comfort, black, powder and cream;
· Drawer interior in anthracite laminate
· Container tops in brick red- or
coffee-coloured mirrored glass; dove
grey back-lacquered; Carrara, Carnico
grey, Calacatta, Marquina black, Alpi
green or Levanto red marble.
Matériaux :
· Caisson en bois laqué mat couleur
sauge, amarante, pétrole, confort,
noir, poussière ou crème ;
· Intérieur des tiroirs en stratifié
couleur anthracite ;
· Dessus des caissons en verre miroir
couleur brique ou café ; rétro-laqué
couleur tourterelle ; marbre Bianco
Carrara, Grigio Carnico, Calacatta, Nero
Marquina, Verde Alpi, Rosso Levanto.
Laccato opaco/matte lacquered/Matt
lackiert/laqué mat Crema LO 543
Laccato opaco/matte lacquered/Matt
lackiert/laqué mat Polvere LO 542
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
a
b
c
a
b
448
Ghost Box
Cassina Living
Contenitori
Container Units
Kastenelemente
Casiers
373 24 01
373 27 01
373 12 01
373 24 02
373 27 02
373 12 02
373 27 V_/M_
373 12 V_/M_
57
22.4”
47
18.5”
47
18.5”
2
0.8”
2
0.8”
57
22.4”
85
33.3”
85
33.3”
57
22.4”
57
22.4”
50
19.7”
50
19.7”
50
19.7”
50
19.7”
50
19.7”
50
19.7”
240
94.4”
117
46.1”
267
105.2”
270
106.2”
120
47.2”
120
47.2”
270
106.2”
240
94.4”
373 12 1A
373 12 2A
373 24 V_/M_
47
18.5”
2
0.8”
237
93.4”
Casiers
Kastenelemente
Container Units
Contenitori
