Base
· Metallo verniciato nero opaco con
piedini in materiale plastico.
Struttura
· Piano superiore in vetro extra-chiaro
temperato con spalle in vetro extra-
chiaro, e base in vetro extra-chiaro
temperato retro-laccato bianco o
nero, o in vetro specchiante rosso
mattone o caffè.
· Piano superiore in vetro fumé
temperato con spalle in vetro fumé, e
base in vetro fumé temperato retro-
laccato nero.
Materialien
· Gestell aus Metall mit Lackierung in
Mattschwarz und Kunststoffgleitern.
· Tischplatte aus extraweißem
Sicherheitsglas mit Seitenteilen aus
extraweißem Glas und Tischfuß aus
extraweißem Sicherheitsglas mit
lackierter Rückseite in Weiß oder
Schwarz oder aus Spiegelglas in
Ziegelrot oder Kaffeebraun.
· Tischplatte aus Sicherheitsrauchglas
mit Seitenteilen aus Rauchglas und
Tischfuß aus Sicherheitsrauchglas mit
lackierter Rückseite in Schwarz.
Base
· Matte black-painted metal, with feet
in plastic material.
Structure
· Table top in extra-clear tempered
glass with supports in extra-clear
glass, and base in extra-clear,
tempered, black or white black-
lacquered glass, or in mirrored glass,
brick red or coffee coloured.
· Table top in smoked tempered glass
with supports in smoked glass, and
base in smoked tempered black
back-lacquered glass.
Matériaux
· Piètement en métal peint noir mat
avec embouts de pieds en matériau
plastique.
· Plateau supérieur en verre extra-
clair trempé, montants en verre
extra-clair et piètement en verre
extra-clair trempé rétro-laqué blanc
ou noir, ou en verre réfléchissant
rouge brique ou café.
· Plateau supérieur en verre fumé
trempé, montants en verre fumé et
piètement en verre fumé trempé
rétro-laqué noir.
base vetro retrolaccato nero/black
back-lacquered glass base/schwarz
hinterlackierter Glasfuß/base en verre
laqué noir
top vetro temperato fumé/smoked
tempered glass top/Basis aus
geräuchertem Sicherheitsglas /base en
verre trempé fumé
base vetro retrolaccato caffè/coffee
back-lacquered glass base/Basis aus
kaffee bemaltem Glas/base en verre
laqué café
top vetro temperato extra chiaro/extra-
clear tempered glass top/Basis aus
extra hellem Sicherheitsglas /base en
verre trempé extra clair
c
a/b
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
269 72 Q_
269 10 R_
109
42.7”
37
14.4”
26
10.4”
72
28.3”
72
28.3”
26
10.4”
269 72 R_
37
14.4”
72
28.3”
26
10.4”
269 10 Q_
269 72 T_
106
41.7”
106
41.7”
26
10.4”
109
42.7”
109
42.7”
26
10.4”
269 17 V_
106
41.7”
170
66.9”
26
10.4”
Mex
Cassina Living
Tables Basses
Niedrige Tische
Low Tables
Tavolini
