Novità/News/Neuheit/
Nouveauté 2024
Produced
Cassina, 2024
Cassina iMaestri Collection
Designed by
Carlo Scarpa, 1973
W08 Cornaro Armchair
Nato come divano da un progetto di Carlo Scarpa nel 1973, Cornaro
celebra l'incontro felice di due opposti: da un lato il rigore geometrico
della base che abbraccia la seduta, dall'altro le imbottiture generose
incastonate nella scultorea struttura in legno. L'equilibrio di forme
contrastanti definisce una poltrona in cui ogni dettaglio è curato
meticolosamente per mettere in risalto l'estetica originale del modello,
come i sottili lacci in cuoio nero a vista custoditi all’interno di una
guarnizione sviluppata per facilitare il collegamento dello schienale
alla struttura. Cornaro è disponibile anche come divano ed elemento
terminale a due o a tre posti. Le proporzioni sono state aggiornate,
aumentandone altezza e profondità, con un approfondito lavoro di
ricerca e sviluppo svolto in stretta collaborazione con Tobia Scarpa.
Originally a sofa designed by Carlo Scarpa in 1973, Cornaro
celebrates the graceful encounter of two opposites: on one hand, the
geometric rigour of the base that embraces the seat, on the other, the
generous padding in the seat cushions set within a sculptural wooden
frame. The balance of contrasting shapes defines an armchair in
which every detail was meticulously curated to highlight the original
aesthetic of the model, like the exposed thin black saddle leather
laces contained inside a grommet developed to simplify connecting
the backrest to the structure. Cornaro is also available as a sofa
and a two- or three-seat end element. The proportions have been
updated, increasing their height and depth, with in-depth research and
development work carried out in close collaboration with Tobia Scarpa
Cornaro ist als Sofa aus einem Projekt von Carlo Scarpa im Jahr
1973 entstanden und feiert das gelungene Aufeinandertreffen von
zwei Gegensätzen: auf der einen Seite die geometrische Strenge
des Untergestells, das den Rahmen der Sitzfläche bildet, und auf
der anderen Seite die großzügigen Polsterungen, die von einem
skulpturalen Gestell aus Holz eingefasst sind. Die Harmonie der
gegensätzlichen Formen schafft einen Sessel, bei dem jedes Detail
sorgfältig durchdacht ist, um das Originaldesign des Modells zu
unterstreichen, wie die schmalen schwarzen Lederschnüre in Sicht,
die durch eine Hülse geführt werden, um die Rückenlehne mit dem
Holzgestell zu verbinden. Cornaro ist auch in der Version als Sofa
oder als Zweisitzer- oder Dreisitzer-Abschlusselement erhältlich. Die
Proportionen wurden basierend auf einer tiefgehenden Forschungs-
und Entwicklungsarbeit überarbeitet, die in enger Zusammenarbeit
mit Tobia Scarpa durchgeführt wurde, und zeichnen sich jetzt durch
eine größere Höhe und Tiefe aus.
Né comme canapé d'après un projet de Carlo Scarpa en 1973,
Cornaro célèbre l'heureuse rencontre de deux opposés : d'une part
la rigueur géométrique de son piètement qui enserre l'assise, d'autre
part le rembourrage généreux enchâssé dans sa structure sculpturale
en bois. L'équilibre des formes contrastées définit un fauteuil dont
chaque détail a été méticuleusement soigné pour mettre en valeur
l'esthétique originale du modèle, comme les fins lacets apparents en
cuir noir logés dans une jointure développée pour faciliter la fixation
du dossier à la structure. Cornaro est également disponible en canapé
et module d’extrémité à deux ou trois places. Les proportions ont été
réactualisées, en augmentant la hauteur et la profondeur, grâce à un
travail de recherche et développement minutieux, mené en étroite
collaboration avec Tobia Scarpa.
ITA
ENG
DEU
FRA
Struttura
· Basamento disponibile in faggio
laccato lucido o in frassino a poro
aperto laccato opaco.
Imbottitura
· Fibra di PET riciclato ed
elementi realizzati in poliuretano
con una percentuale di polioli
derivanti da fonte biologica e in
CIRCULARREFOAM®.
Rivestimento
· Sfoderabile, nei tessuti presenti a
listino
Gestell
· Untergestell erhältlich aus Buche
mit glänzender Lackierung oder
aus Esche mit matter, offenporiger
Lackierung.
Polsterung
· Polsterwatte aus recyceltem PET
und Elemente aus PU-Schaum
mit einem Anteil an Polyolen aus
biologischen Quellen und aus
CIRCULARREFOAM®.
Bezug
· Abziehbar, in den Stoffen nach
Vorgabe der Preisliste
Structure
· Base in beech with glossy lacquer
finish or in ash with open-pore matte
lacquer finish.
Padding
· Recycled PET fibre and elements
made of polyurethane with a
percentage of polyols derived
from biological sources and in
CIRCULARREFOAM®.
Upholstery
· Removable upholstery, in the fabrics
shown on the price list.
Structure
· Piètement disponible en hêtre laqué
brillant ou en frêne à pores ouverts
laqué mat.
Rembourrage
· Fibre de PET recyclé et
éléments en polyuréthane
contenant un pourcentage de
polyols d'origine biologique et en
CIRCULARREFOAM®.
Revêtement
· Amovible, dans les tissus figurant
dans la liste des prix.
Pinot noir LP435. Olimpo carta da
zucchero 13O269.
a
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
a
Identifying marks and production numbers
115
45.3”
89
35.0”
66
26.0”
40
15.7”
55
21.7”
59
23.2”
W08 LO 01 TO 01
228
Cornaro Armchair
Cassina Living
Armlemnstüle
Armchairs
Poltrone
Fauteuils
