659 High Back Chair
A partire dal Dopoguerra, Bodil Kjaer apre la casa a una convivialità
inedita incoraggiata da arredi flessibili, che traducono in design
le nuove ritualità domestiche e un rinnovato bisogno di confort.
Architetta danese dalla vocazione internazionale, Bodil Kjaer muove
dal riconoscimento del contributo attivo dell’utente e dei suoi bisogni
reali. Nasce da questo approccio, nel 1955, High Back Chair, una
poltrona per il puro confort che favorisce il relax davanti alla TV a
colori inventata in quegli anni, ma perfetta anche per la lettura nella
versione con braccioli. Grande è l’attenzione che Bodil Kjaer ripone
all’ergonomia: la poltrona, caratterizzata dalla seduta imbottita e
dall’angolazione delle linee funzionale a un relax inatteso, è ispirata
alla ricerca svedese dell'epoca sul confort in un mondo in veloce e
continua evoluzione. L’imbottitura è in poliuretano espanso e fibra di
PET riciclato proveniente da Plastic Bank®.
Post-war, Bodil Kjaer opened up her home to a fresh new
camaraderie encouraged by versatile furniture that translated the
new domestic routines and a renewed need for comfort into tangible
designs. Internationally known Danish architect, Bodil Kjaer starts
with a concept that acknowledges the user’s active contribution
and their actual needs. This approach led, in 1955, to the Chair
with detachable legs, an armchair designed for pure comfort that
encourages relaxing in front of the color TV (invented around that
time) but, in the version with armrests, is also ideal for reading. Bodil
Kjaer placed a special focus on ergonomics: with a padded seat and
angled lines that invite unexpected relaxation, the armchair took
inspiration from Swedish research of the day on comfort in a world in
rapid, ongoing transformation. Padding is in polyurethane foam and
recycled PET fiber recovered from Plastic Bank®.
ITA
ENG
DEU
FRA
Base e braccioli
· In massello di noce Canaletto
naturale, frassino tinto rovere o tinto
nero con finitura low gloss.
Struttura
· In legno con cinghiatura elastica.
Imbottitura
· In poliuretano espanso e fibra di
PET riciclato proveniente da Plastic
Bank®.
Rivestimento
· Amovibile in tessuto e pelle delle
Collezioni Cassina.
Base and armrests
· In solid Canaletto walnut with
natural finish, ash with stained oak
finish or stained black with low-gloss
finish.
Structure
· In wood with elastic webbing.
Padding
· In polyurethane foam and recycled
PET fiber recovered from Plastic
Bank®.
Upholstery
· Removable, in fabric and leather
from the Cassina Collections.
Untergestell und Armlehnen
· Aus massivem Nussbaum Canaletto
natur, Esche gebeizt Eiche oder
Esche schwarz gebeizt mit matter
Oberfläche.
Gestell
· Aus Holz mit elastischen Riemen.
Polsterung
· Aus PU-Schaum und Fasern aus
recyceltem PET aus Plastic Bank®.
Bezug
· Abnehmbar aus Stoff oder Leder
der Kollektionen Cassina.
Piètement et accoudoirs
· En bois massif de noyer canaletto
naturel, frêne teinté chêne ou teinté
noir finition low gloss.
Structure
· En bois avec sangles élastiques.
Rembourrage
· En mousse de polyuréthane et fibre
de PET recyclé provenant de Plastic
Bank®.
Revêtement
· Amovible en tissu ou en cuir des
Collections Cassina.
a/c
b
c
Noce canaletto/American walnut/
Amerikanischer Nußbaum/Noyer
américain – Lincoln 13L585
Noce canaletto/American walnut/
Amerikanischer Nußbaum/Noyer
américain – Lincoln 13L580
Rivestimento/Upholstery/
Bezug/Revêtement
105
41.1”
105
41.1”
58
22.8”
58
22.8”
90
35.5”
90
35.5”
41
16.1”
41
16.1”
659 01/02/05
659 11/12/15
Designed by
Bodil Kjær, 1955
In der Nachkriegszeit begann Bodil Kjær damit, ihr Haus einer völlig
neuen Geselligkeit zu öffnen, ermutigt durch flexible Möbel, die die
neuen häuslichen Routinen und den aufkommenden Wunsch nach
Komfort in konkretes Design umsetzen. Die dänische Architektin
Bodil Kjaer ist international tätig und ihr Ausgangspunkt ist die
Berücksichtigung eines aktiven Beitrags des Benutzers und seiner
tatsächlichen Bedürfnisse. Aus diesem Ansatz entstand 1955 der
Sessel High Back Chair, der höchsten Komfort und Entspannung vor
dem Farbfernseher bietet, der damals gerade erfunden worden war,
der aber in der Version mit Armlehnen auch ein perfekter Lesesessel
ist. Besondere Aufmerksamkeit verwendete Bodil Kjaer auf die
Ergonomie, der Sessel ist deshalb durch eine gepolsterte Sitzfläche
mit einer Neigung der Linien charakterisiert, die dem Sessel eine
überraschende Bequemlichkeit verleiht und sich an den schwedischen
Studien der damaligen Zeit zum Thema Komfort inspiriert, in einer
Welt, die sich in einem schnellen und konstanten Wandel befand. Die
Polsterung besteht aus PU-Schaum und Fasern aus recyceltem PET
aus der Plastic Bank®.
Après la guerre, Bodil Kjaer ouvre sa maison à une convivialité
sans précédent encouragée par un mobilier flexible, qui traduit en
design de nouveaux rituels domestiques et un besoin renouvelé
de confort. Architecte danoise à vocation internationale, Bodil
Kjaer part de la reconnaissance de la contribution active et des
besoins réels de l'utilisateur. C'est de cette approche qu’en 1955,
nait le fauteuil au confort pur – High Back Chair – qui contribue à
la détente devant la TV couleur tout juste inventée à l'époque, mais
dont la version avec accoudoirs est aussi parfaite pour lire. Bodil
Kjaer accorde une grande attention à l'ergonomie : caractérisé par
une assise rembourrée et un angle fonctionnel des lignes favorisant
une détente inattendue, le fauteuil s'inspire de la recherche
suédoise de l'époque sur le confort dans un monde en évolution
rapide et continue. Le rembourrage est en mousse de polyuréthane
et fibre de PET recyclé provenant de Plastic Bank®.
a
b
182
High Back Chair
Cassina Living
Armlemnstüle
Armchairs
Poltrone
Fauteuils
