244 MyWorld
Designed by
Philippe Starck, 2013
a
Un sistema living confortevole e pragmatico, dallo stile semplice e
rilassante, concepito come un invito alla comodità e alla connessione
costante. Una sfida strutturale ed estetica che traduce le esigenze
e le abitudini di un mondo in continua evoluzione, dove il lavoro e il
tempo libero diventano esperienze centrali, investendo i mobili di
funzioni e significati molteplici. MyWorld rappresenta l’unicità, e l’utilità,
di una soluzione che può essere personalizzata in base alle proprie
necessità, consentendo una libertà d’uso non solo privata ma anche
sociale e professionale. La sua anima indipendente si compone di
vari elementi aggregabili a terra, abbinabili a una serie di complementi
pensati per offrire i più alti livelli di comfort ed efficienza.
A system for the living area that is both comfortable and functional,
featuring a simple and relaxing style, designed to be both a haven
of comfort and a place where one can be “always on”. A challenge
that was both structural and aesthetic: to translate the needs and
habits of a constantly evolving world where work and leisure-time are
central experiences, requiring the pieces to have multiple functions
and meanings. MyWorld is a unique and functional solution that can
be customised to one’s personal requirements, whether private,
social, or professional. Its independent spirit is composed of various
elements that can be grouped together, four-square on the floor, and
can be complemented by a range of accessories designed to enhance
comfort and efficiency.
Ein komfortables und pragmatisches Living-System mit einfachem
und entspannendem Stil, das wie eine Einladung zur Bequemlichkeit
und zur konstanten Verbindung konzipiert ist. Eine strukturelle und
ästhetische Herausforderung, die die Bedürfnisse und Gewohnheiten
einer Welt umsetzt, die sich in stetiger Evolution befindet, in der
Arbeit und Freizeit zu zentralen Erfahrungen werden, wobei den
Möbeln zahlreiche Funktionen und Bedeutungen anvertraut sind.
MyWorld steht für die Einzigartigkeit und Nützlichkeit einer Lösung,
die ausgehend von den eigenen Bedürfnissen personalisiert werden
kann. Das System gestattet Freiheit bei der Nutzung nicht nur für
private sondern auch für gesellschaftliche und berufliche Zwecke.
Sein unabhängiges Wesen setzt sich aus verschiedenen Elementen
zusammen, die am Boden zusammengestellt und mit einer Reihe von
Einrichtungsgegenständen kombiniert werden können. Sie sind dazu
gedacht, das höchste Komfort- und Effizienzniveau zu bieten.
Un ensemble pour salle de séjour confortable et pragmatique, au style
simple et relaxant, conçu comme une invitation à la commodité et à
la connexion constante. Un défi structurel et esthétique qui traduit
les exigences et les habitudes d’un monde en constante évolution,
où le travail et le temps libre deviennent des expériences centrales,
conférant aux meubles d’innombrables fonctions et significations.
MyWorld incarne l’unicité et l’utilité d’une solution personnalisable en
fonction des besoins de chacun, permettant une liberté d’utilisation
dans la sphère privée, sociale ou encore professionnelle. MyWorld se
définit par son indépendance, qui repose sur différents éléments à
assembler au sol, combinables avec une série d’accessoires conçus
pour offrir les plus hauts niveaux de confort et d’efficacité.
ITA
ENG
DEU
FRA
113
112
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
MyWorld
Cassina Living
