550 11 + 550 62
550 61 + 550 B3 + 550 71
550 11 + 550 40 + 550 52 + 550 B + 550 71
550 21 + 550 62
550 31 + 550 52 + 550 12
550 31 + 550 62
550 11 + 550 70 + 550 52 + 550 A + 550 A1 + 550 C2
153
60.2”
220
86.6”
550 10
550 20
550 30
550 A_/P_
550 70
550 B_/Q_
550 C_/R_
79
31.1”
60
23.4”
38
14.8”
96
37.8”
60
23.4”
38
14.8”
250
98.4”
79
31.1”
96
37.8”
160
63”
160
63”
160
63”
160
63”
210
82.7”
160
63”
345
135.8”
345
135.8”
185
72.8”
160
63”
160
63”
185
72.8”
50
19.7”
50
19.7”
50
19.7”
50
19.7”
80
31.5”
215
84.6”
255
100.4”
123
48.5”
123
48.5”
255
100.4”
185
72.8”
185
72.8”
110
43.3”
110
43.3”
110
43.3”
110
43.3”
96
37.8”
96
37.8”
96
37.8”
150
59.1”
123
48.5”
123
48.5”
308
121.1”
283
111.4”
351
138.2”
391
153.9”
431
169.7”
338
133”
378
148.9”
183
72”
60
23.4”
38
14.8”
96
37.8”
223
87.8”
290
114.2”
79
31.1”
72
28.3”
96
37.8”
110
43.3”
82
32.3”
38
15.0”
113
44.5”
72
28.3”
50
19.7”
80
31.5”
38
14.8”
110
43.3”
80
31.5”
34
13.2”
96
37.8”
72
28.3”
96
37.8”
72
28.3”
Configurazioni suggerite/Recommended
composition/Empfohlene Kompositionen/
Compositions conseillées
50
19.7”
80
31.5”
38
14.8”
Struttura
· Telaio seduta in tubolare d’acciaio
dotato di cinghie elastiche.
Imbottitura
· Poliuretano espanso flessibile
schiumato a freddo.
· Poliuretano espanso flessibile.
· Ovatta in fibra di poliestere
resinata accoppiata con vellutino.
Basamento
· Travi in alluminio estruso nelle
finiture indicate a listino.
· Piedini in materiale plastico
trasparente.
Piani
· Pannello di particelle di legno
(MDF) tinto nero.
· Piano in pannello di particelle di
legno (MDF) e tranciato di rovere
naturale o tinto nelle finiture
indicate a listino o noce canaletto
con bordi massellati.
· Piano di pietra-cemento, finitura
olio-idro repellente.
Rivestimento
· Tessuto o pelle.
Struktur
· Rahmen der Sitzfläche aus
Stahlrohr, mit elastischen Riemen.
Polsterung
· Flexibler, kalt geschäumter
Polyurethanschaum.
· Flexibler Polyurethanschaum.
· Geharzte Polyesterfaserwatte,
beschichtet mit leichtem Samt.
Untergestell
· Träger aus Aluminiumextrusion mit
den Finish-Versionen laut Preisliste.
· Füßchen aus transparentem
Kunststoffmaterial.
Flächen
· Spanplatte (MDF), schwarz gefärbt.
· Fläche aus Spanplatte (MDF) mit
Messerfurnier aus Eiche natur oder
gefärbt in den Finish-Versionen
laut Preisliste oder amerikanisher
nussbaum mit Rändern aus
Massivholz.
· Fläche aus Stein/Zement, wasser-
und ölabweisendes Finish.
Bezug
· Stoff oder Leder.
Structure
· Seat frame in steel rod
with elastic belts.
Upholstery
· Flexible cold moulded
polyurethane foam.
· Flexible polyurethane foam.
· Polyester padding with resin
along with light velvet.
Base
· Beams in extruded aluminium,
colours as per pricelist.
· Feet in transparent plastic
material.
Piani
· Wood particles panel (MDF) black
painted.
· Wood particles panel (MDF)
and natural or painted (colours
as per pricelist) oak or american
walnut sheers with solid wood
edges. Top in cement-stone.
Finishing oil-water repellent.
Quilted upholstery
· Quilted fabric or quilted leather.
Structure
· Cadre de l’assise en acier tubulaire
doté de sangles élastiques.
Rembourrage
· Mousse de polyuréthane flexible
faite à froid.
· Mousse de polyuréthane flexible
· Ouate en fibre de polyester résinée
accouplée à un velours léger.
Piétement
· Poutres en aluminium extrudé, dans
les finitions indiquées sur la liste des
prix.
· Embouts en matière plastique
transparente.
Surfaces
· Panneau de particules de bois
(MDF) teinté noir.
· Plateau en panneau de particules de
bois (MDF) et chêne tranché naturel
ou teinté dans les finitions indiquées
sur la liste de prix, ou bien noyer
américain avec bords massifs.
· Plateau en pierre-ciment, finition
oléo-hydrofuge.
Revêtement
· Tissu ou cuir.
Champ 13F358
Osaka 13O046
Tensing 13F326
Rivestimento/Upholstery/
Bezug/Revêtement
a/c
b
d
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
Beam Sofa System
Cassina Living
