FICUPALA
Ob Steh- oder Tischlampe, Ficupala zeichnet sich durch einen
eklektischen Stil aus, der zwischen Postmoderne und Art Déco
schwankt und auf die organischen Formen der Pflanzen verweist.
Eine Tisch- bzw. Stehlampe, die durch eine Höhe von 138 bzw. 59
cm, eine Basis aus kostbarem Marquinia-Marmor, sowie Diffusor
und Korpus aus geblasenem Glas in verschiedenen Schattierungen
gekennzeichnet ist. Das Hängemodell weist hingegen eine Struktur
aus Roségold oder schwarz matt und eine Länge von 120 cm und
Diffusor aus geblasenem Glas in verschiedenen Schattierungen.
Ficupala se distingue par son style éclectique entre le post-moderne
et l’art déco, rappelant les formes organiques du règne végétal. Une
lampe à poser et un lampadaire caractérisés par une hauteur de 138
ou de 59 cm, une base en précieux marbre Marquinia, un diffuseur
et un corps en verre soufflé disponibles en différentes couleurs. Le
modèle à suspendre présente une structure en or rose ou noire mat et
une longueur de 120 cm et un diffuseur en verre soufflé disponibles en
différentes couleurs.
ITA
ENG
DEU
FRA
Ficupala si distingue per il suo stile eclettico tra il postmoderno e
l’art déco, richiamando le forme organiche del regno vegetale. Una
lampada da tavolo e da terra caratterizzata da un’altezza di 138 o
59 cm, una base in pregiato marmo Marquinia, un diffusore e un
corpo in vetro soffiato disponibili in diverse colorazioni. Il modello a
sospensione invece presenta una struttura in oro rosa o nero opaco e
una lunghezza di 120 cm e un diffusore in vetro soffiato disponibile in
diverse colorazioni.
Ficupala stands out for its eclectic style, a cross between
postmodernism and art deco, recalling the organic forms of the
vegetable kingdom. The floor and table lamp is 138 cm or 59 cm
high and comes with a fine Marquinia marble base and a blown
glass diffuser and body available in different colours. The pendant
model, meanwhile, has a rose gold or matt black structure and is
120 cm long and a blown glass diffuser available in different colours.
437
436
Lamps
Cassina Living
Complèments
Ergänzungen
Complements
Complementi
Die Stehlampe Eliomoon verwendet die Kugeln der Bollicosa Lampen
in einer neuen Variante aus weißem geätztem Glas und lässt sich
dabei durch die Himmelskörper inspirieren, die das Universum
erhellen. Sie besteht aus drei einzelnen Stützen auf einer Basis aus
schwarz lackiertem Metall und stellt eine weitere Lösung für Wohn-
und Essbereiche dar.
La lampe de sol Eliomoon utilise les sphères des lampes Bollicosa
dans une nouvelle variante dépolie blanche, en s'inspirant des corps
astraux qui illuminent l'univers. Constituée de trois supports distincts
posés sur une base en métal vernis noir, elle constitue une nouvelle
solution pour les zones living et dining.
ITA
ENG
DEU
FRA
La lampada da terra Eliomoon utilizza le sfere delle lampade Bollicosa
in una nuova variante acidata bianca, ispirandosi ai corpi astrali che
illuminano l’universo. Costituita da tre supporti singoli su una base in
metallo verniciato nero, è una ulteriore soluzione per le zone living e
dining.
The Eliomoon floor lamp uses the spheres of Bollicosa lamps in a new
white etched version, inspired by the astral bodies that illuminate the
universe. Consisting of three individual supports on a black painted
metal base, this lamp is an additional solution for living and dining
areas.
ELIOMOON
089 Lamps
l
m
n
o
