LC20 Casiers Standard
Designed by
Le Corbusier, Pierre Jeanneret,
Charlotte Perriand, 1925
Collezione “Cassina iMaestri”
Produced
Cassina, 1978/2016
I Casiers Standard fanno parte del progetto di alloggio realizzato nel
1925 con Pierre Jeanneret per il Pavillon de l’Esprit Nouveau, con cui il
maestro supera il concetto tradizionale di arredamento introducendo,
accanto a selezionati arredi mobili, questi nuovi contenitori modulari
e componibili. Elementi dal design unico e intramontabile, capaci
di organizzare architettonicamente l’ambiente, adatti a riporre ogni
oggetto a seconda dello spazio formando vere e proprie pareti
attrezzate. I Casiers Standard sono stati rilanciati nel 2016 con
una veste contemporanea caratterizzata da nuovi accorgimenti
che valorizzano la qualità intrinseca dell’oggetto esaltando le
sue caratteristiche di versatilità e funzionalità. I contenitori sono
attualmente proposti in 18 composizioni fi sse basate sul modulo
standard 75x75x37,5 dotate di ripiani regolabili in 5 posizioni e di due
tipologie di sostegno: quattro esili supporti cromati (pilotis) o due basi
a corolla verniciate.
The Casiers Standard formed part of a project for residential
furniture by Le Corbusier and Pierre Jeanneret for the Pavillon de
l’Esprit Nouveau at the Paris Exposition des Arts Décoratifs in 1925.
Here, the cousins Jeanneret went beyond the traditional concept
of furniture, introducing these modular storage units, alongside a
number of other movable pieces. Unique and timeless, conceived to
confer an architectural look to their environment, these units could
accommodate a wide array of objects in a particular context, even
going so far as to create partition walls. The Casiers Standard were
relaunched in 2016, with a more contemporary look, enhanced to
be more versatile and functional than ever before, and available in
eighteen fi xed compositions, based on the 75 x 75 x 37.5cm module.
Each shelf has fi ve height options; legs are supplied in two versions:
four slim-line chromed pilotis, or two painted round pedestal bases.
Die Casiers Standard sind Teil des Wohnprojekts, das 1925 mit Pierre
Jeanneret für den Pavillon de l’Esprit Nouveau verwirklicht wurde. Der
Meister überwindet hierbei das traditionelle Einrichtungskonzept und
führt neben ausgewählten Möbelstücken und Einrichtungsobjekten
diese neuen modularen und kombinierbaren Behälter ein. Elemente
mit einem einzigartigen und unvergänglichen Design, die zur
architektonischen Organisation des Ambientes imstande sind. Sie
sind geeignet, jedes Objekt je nach verfügbarem Raum aufzunehmen
und bilden dabei eine echte Wandausstattung. Die Casiers Standard
wurden im Jahr 2016 mit zeitgemäßem Design und neuen Details
neu aufgelegt, welche die Qualität des Objekts aufwerten und seine
Vielseitigkeit und Funktionalität steigern. Die Behälter werden derzeit
in 18 festen Kompositionen angeboten, die auf dem Standardmodul
(75x75x37,5) basieren und Regalböden mit 5 verstellbaren Positionen
aufweisen, sowie 2 Arten von Halterungen: vier schlanke verchromte
Stützen (Streben) oder zwei lackierte Kronensockel.
Les Casiers Standard font partie du projet d’hébergement réalisé
en 1925 avec Pierre Jeanneret pour le Pavillon de l’Esprit Nouveau,
avec lequel le maître se projette outre le concept traditionnel
d’ameublement en introduisant, à côté de meubles sélectionnés,
ces nouveaux rangements modulaires et composables. Ce sont
des éléments au design unique et intemporel, en mesure d’insuffl er
une dimension architecturale à l’’organisation de l’environnement,
qui accueillent tous les objets en fonction de l’espace, formant de
véritables murs aménagés. Les Casiers Standard ont été relancés en
2016 sous un look contemporain caractérisé par une nouvelle façon
de mettre en valeur la qualité intrinsèque de l’objet, en soulignant
son côté polyvalent et fonctionnel. Les casiers sont actuellement
proposés en 18 compositions fi xes, basées sur le module standard 75
x 75 x 37,5, équipées d’étagères réglables sur 5 positions et de deux
types de support : quatre supports minces chromés (pilotis), ou bien
deux bases en corolle peintes.
ITA
ENG
DEU
FRA
a
b
c
348
349
LC20 Casiers Standard
Cassina Living
Contenitori
Container units
Kastenelemente
Casiers
