2
3
THE CASSINA
PERSPECTIVE
ON LIGHT
Lighting Collection
Introduction
EN
THE CASSINA PERSPECTIVE ON LIGHT
Cassina expands its vision of the home with a new lighting collection that in-
tegrates and completes its offer to create welcoming settings that respond to
a wide array of styles, in perfect harmony with the company’s philosophy. Al-
ready aware of the importance of light, Cesare Cassina was pioneering in this
field when he joined forces with Dino Gavina in 1962 to establish Flos. Today the
company returns its attention to this sector and presents a first lighting cata-
logue that unites both established and new names to bring light to ‘The Cassina
Perspective’. The collection, which will continue to expand in the future, com-
bines important novelties with the decorative lighting developed internally over
the past years by Cassina.
IT
THE CASSINA PERSPECTIVE SOTTO I RIFLETTORI
Cassina amplia la sua visione della casa con una nuova collezione di illuminazione
che completa la sua proposta per creare ambienti accoglienti che rispondono a
un ampio spettro di stili, in perfetta armonia con la filosofia dell’azienda. Già con-
sapevole della centralità della luce, Cesare Cassina è stato un pioniere in questo
campo unendo le forze con Dino Gavina per fondare Flos nel 1962. Oggi l'azienda
torna a dedicarsi a questo settore e presenta il primo catalogo d’illuminazione che
unisce autori affermati a nuovi nomi per dare luce a "The Cassina Perspective".
La collezione, destinata ad espandersi nel tempo, combina novità importanti con
l'illuminazione decorativa sviluppata internamente da Cassina negli ultimi anni.
