52
–
53
D
VELIERO CASSINA
VELIERO CASSINA
Veliero
stained black
ashwood version
Versione
in frassino
tinto nero
Oggi ricostruire la libreria Veliero,
al di là delle delicate questioni strutturali,
ha significato rimettere in circolo
il coraggio progettuale fatto di ricerca,
di sperimentazione, di utopia, di cura
del dettaglio, di tecnica, e di fantasia
proprio del lavoro di Albini.
Moving beyond the delicate structural issues,
today the recreation of the Veliero bookcase
has meant revisiting that design courage
composed of research, experimentation,
utopia, attention to detail, technique
and fantasy that was so characteristic
of Albini’s work.
