Cassina
Prodotto
LAB LIGHT TABLE
ANATOMY DESIGN, 2010
KARAKTER
EN
The Lab Light design came about from a genuine
fascination with laboratory equipment and with all those fantastic
clamps and levers — the perfect place to start designing a multi-
functional lamp. The base is porcelain, the stem is painted steel,
and the lampshade and rotating arm is brass.
IT
Il design della lampada da terra Lab Light si ispirava alla
strumentazione di laboratorio e alla miriade di leve e morsetti
che la contraddistinguono: l'ambiente perfetto da cui partire
per progettare una lampada multifunzionale. La base è in
porcellana, lo stelo in acciaio verniciato, mentre il paralume e il
supporto girevole sono in ottone.
FR
Le design de Lab Light est né d'une véritable fascination
pour le matériel de laboratoire et pour toutes ces pinces et
leviers fantastiques, l'idéal pour commencer à concevoir une
lampe multifonctionnelle. Le socle est en porcelaine, la tige
est en acier peint, l'abat-jour et le bras rotatif sont en laiton.
DE
Das Design der Leuchte Lab Light inspiriert sich an
der Laborausrüstung, die den Designer mit ihren vielen
fantastische Klemmen und Hebeln fasziniert und ihn dazu
bewogen hat, eine multifunktionelle Leuchte zu entwerfen.
Der Leuchtenfuß besteht aus Porzellan, die Leuchtenstange
aus lackiertem Stahl und der Leuchtenkörper und sein
Schwenkarm aus Messing.
8KRKL1010009
Lab Light table
Table Lamps
Table lamp
Lampada da tavolo
Lampe de table
Tischleuchte
Base
Base
Base
Base
Stem
Stelo
Tige
Stiel
Head
Testa
Tête
Lampenkopf
Brass, steel, porcelain
Ottone, acciaio, porcellana
Laiton, acier, porcelaine
Messing, Stahl, Porzellan
Built-in LED
LED integrato
LED intégrée
Eingebaute LED
Non-replaceable built-in LED
LED integrato non sostituibile
LED intégrée, non remplaçable
Integrierte, nicht austauschbare LED
Dimmable, on cord push-button, stepless
Dimmerabile, con pulsante a cavo, senza interruzioni
Dimmable, par bouton-poussoir sur le cordon, en continu
Dimmbar, auf Schnurtaster, stufenlos
100 - 240 V
6,1 W
Technical Informations
Caratteristiche tecniche
Caractéristiques techniques
Technische Merkmale
Materials
Materiali
Matériaux
Materialien
Light source
Fonte luminosa
Source lumineuse
Lichtquelle
Light source replaceability
Sostituibilità della fonte luminosa
Remplacement de la source lumineuse
Austauschbarkeit der Lichtquelle
Regulation
Regolazione
Régulation
Regulierung
Voltage
Voltaggio
Tension
Spannung
Power
Potenza
Puissance
Leistung
28
11.0”
65
25.6”
17,5
6.9”
12,5
4.9”
14
5.5”
White porcelain
Porcellana bianca
Porcelaine blanc
Weiß Porzellan
Black steel
Acciaio nero
Acer noir
Schwarz Stahl
Brass
Ottone
Laiton
Messing
83
82
