Cassina
Prodotto
AIDA
ANGELO MANGIAROTTI, 1988
KARAKTER
EN
Esteemed for his researched and controlled approach
to materials, Italian architect, sculptor and designer Angelo
Mangiarotti created the almost gravity-defying Aida lamp
with its visual disconnect between the base and shade
and a pleasing ambient light. Referencing principles of his
hailed architecture, where slim, elegant pillars support large
and heavy ceilings in an almost impossible lift, Mangiarotti
conceived Aida’s beautifully poised silhouette
IT
Apprezzato per il suo approccio innovativo e controllato
verso i materiali, l'architetto, scultore e designer italiano
Angelo Mangiarotti creò la lampada Aida caratterizzata da
una disconnessione visiva tra base e paralume, quasi a voler
sfidare la gravità, per offrire una piacevole luce ambiente.
Mangiarotti concepì la silhouette magnificamente composta
della lampada Aida ispirandosi ai principi della sua acclamata
espressione architettonica, dove colonne sottili ed eleganti
sfidano le leggi fisiche sostenendo soffitti grandi e possenti.
FR
Réputé pour son approche recherchée et contrôlée des
matériaux, l'architecte, sculpteur et designer italien Angelo
Mangiarotti est à l'origine de la lampe Aida, qui défie presque
la loi de la gravité, avec son décalage visuel entre la base et
l'abat-jour tout en diffusant une lumière ambiante agréable.
Mangiarotti a conçu la silhouette magnifiquement équilibrée
d'Aida en s'inspirant des principes de sa célèbre architecture,
caractérisée par des piliers minces et élégants qui
soutiennent de grands et lourds plafonds selon une technique
presque impossible.
DE
Der italienische Architekt, Bildhauer und Designer
Angelo Mangiarotti wurde für seinen fundierten und
wohlüberlegten Umgang mit Materialien geschätzt und
hat mit Aida eine Tischleuchte geschaffen, die mit der
visuellen Trennung von Lampenschirm und Lampenfuß
der Schwerkraft zu trotzen scheint und ein angenehmes
Raumlicht abstrahlt. Mangiarotti bediente sich an den
Grundsätzen seiner gefeierten Architektur mit ihren
eleganten Pfeilern, die große und schwere Decken in einer
fast unmöglichen Höhe stützen, und verlieh der Leuchte Aida
ihre wunderschöne, schwebende Silhouette.
8KRKL4000009
Aida
Table Lamps
Base
Base
Base
Base
Shade
Paralume
Abat-jour
Lampenschirm
Black steel
Acciaio nero
Acer noir
Schwarz Stahl
White Acrylic
Acrilico bianco
Acrylique Blanc
Weiß Acryl
Steel, aluminium, acrylic
Acciaio, alluminio, acrilico
Acier, aluminium, acryliqueier
Stahl, Aluminium, Acryl
Built-in LED
LED integrato
LED intégrée
Eingebaute LED
Non-replaceable built-in LED
LED integrato non sostituibile
LED intégrée, non remplaçable
Integrierte, nicht austauschbare LED
Dimmable, on cord push-button, stepless
Dimmerabile, con pulsante a cavo, senza interruzioni
Dimmable, par bouton-poussoir sur le cordon, en continu
Dimmbar, auf Schnurtaster, stufenlos
100 - 240 V
6,1 W
2700 k
Technical Informations
Caratteristiche tecniche
Caractéristiques techniques
Technische Merkmale
Materials
Materiali
Matériaux
Materialien
Light source
Fonte luminosa
Source lumineuse
Lichtquelle
Light source replaceability
Sostituibilità della fonte luminosa
Remplacement de la source lumineuse
Austauschbarkeit der Lichtquelle
Regulation
Regolazione
Régulation
Regulierunge
Voltage
Voltaggio
Tension
Spannung
Power
Potenza
Puissance
Leistung
Temperature
Temperatura
Température
Temperatur
40
15.7”
61
24.0”
41
16,1”
75
74
