28
29
Lighting Collection
Lighting Collection
ABOUT
KARAKTER
Founded on rebellious curiosity and a passion for the unique, Karakter is a bit out of the ordinary.
Always maintaining an international outlook, Karakter presents a striking portfolio of furniture,
lighting and objects from designers who have already written the history of design to those who are
aspiring to write the future. All designers collaborating with Karakter are curated for their ideas and
creativity and shared by all of them is an inspiring level of curiosity and an uncompromising take on
their work. Boasting both the relevant and honest, the beautiful, the playful and the expressive, all
designs have a clear, undeniable character. Ready to spark curiosity and start conversations.
IT
Animata da una curiosità anticonvenzionale
e una spiccata predilezione per l'unicità, Karakter
è decisamente fuori dagli schemi. Mantenendo
costantemente la sua anima internazionale,
Karakter presenta un sorprendente portfolio
di mobili, lampade e oggetti creati da artisti già
affermati che hanno fatto la storia del design e
dalle nuove promesse che ambiscono a riscrivere
il futuro. La selezione per le collaborazioni
con Karakter punta alle idee e alla creatività
dei designer allo scopo di creare un corpus
unico animato da una curiosità travolgente
e un palcoscenico di rilievo sulle loro opere.
Distinguendosi per l'attinenza e l'onestà, la
bellezza, la gioiosità e l'espressività, tutti i design
risaltano per la loro chiara e innegabile personalità.
Pronti a instillare curiosità e ad aprirsi al confronto.
FR
Basé sur une curiosité rebelle et une
passion pour ce qui est unique, Karakter sort
quelque peu des sentiers battus. Toujours
dans une perspective internationale, Karakter
présente un catalogue saisissant de meubles,
d'éclairages et d'objets provenant des créateurs
qui ont déjà écrit l'histoire du design et de ceux
qui aspirent à en écrire l'avenir. Tous les designers
qui collaborent avec Karakter sont sélectionnés
pour leurs idées et leur créativité. Ils partagent
tous un niveau de curiosité inspirant et une vision
sans compromis de leur travail. Tous les designs
ont un caractère clair et indéniable : ils sont à
la fois pertinents et honnêtes, beaux, ludiques
et expressifs. Prêts à susciter la curiosité et à
entamer des conversations.
DE
Karakter steht für rebellische Neugier und
die Leidenschaft für das Einzigartige und ist alles
andere als gewöhnlich. Mit einer entschieden
internationalen Ausrichtung präsentiert Karakter
ein herausragendes Angebot an Möbeln,
Leuchten und Objekten von Designern, die bereits
Designgeschichte geschrieben haben oder die
Zukunft des Designs mitgestalten werden. Alle
Designer, die mit Karakter zusammenarbeiten,
wurden aufgrund ihrer Ideen und ihrer Kreativität
gewählt und allen ist ein inspirierendes Maß
an Neugier und Kompromisslosigkeit zu eigen,
das ihre Arbeit prägt. Alle Designs sind relevant
und ehrlich, wunderschön, verspielt und
ausdrucksstark und haben einen deutlichen und
unverkennbaren Charakter. Bereit, um Neugier zu
wecken und mit dem Umfeld in Dialog zu treten.
