Cassina
Prodotto
AWKWARD LIGHT WALL SHORT AND LONG
ANATOMY DESIGN, 2012
KARAKTER
EN
Quirky and slightly off, Awkward is a floor lamp with a
deliberately peculiar anatomy - its long, slender arms reaching
to illuminate two areas in close proximity two sides of a sofa or
both an armchair and a desk.
Awkward Wall consists of three different parts: an oblong
wall mount and a choice of two arms, short or long. You can
combine the wall mount with a short arm and a long one or
two of the same as you see fit.
IT
Insolita e lievemente decentrata, la lampada da parete
Awkward presenta una struttura volutamente bizzarra
caratterizzata da due bracci lunghi e slanciati protesi a
illuminare due aree adiacenti due lati di un divano oppure una
poltrona e una scrivania.
Awkward Wall si compone di tre elementi distinti: un supporto
a parete oblungo e due bracci, a scelta corti o lunghi. Al
supporto a parete, si possono combinare a piacere un braccio
lungo e uno corto oppure due bracci di identiche dimensioni.
FR
Excentrique et légèrement décalé, Awkward est une
applique murale à l'anatomie délibérément singulière, ses bras
longs et fins s'étirant pour éclairer deux zones rapprochées
les deux côtés d'un canapé ou un fauteuil et un bureau.
Awkward Wall se compose de trois parties : un support mural
oblong et deux bras au choix, courts ou longs. Vous pouvez
combiner le support mural avec un bras court et un bras long
ou deux bras identiques, selon votre préférence.
DE
Awkward ist eine leicht exzentrische und skurrile
Wandleuchte mit einem gewollt außergewöhnlichen Design
und langen, schlanken Armen, die zwei nebeneinander
liegende Bereiche beleuchten, wie zum Beispiel zwei Seiten
eines Sofas oder einen Sessel und einen Schreibtisch.
Die Wandleuchte Awkward besteht aus drei Teilen, und zwar
einer länglichen Wandhalterung und zwei Armen, von denen
der eine lang und der andere kurz ist. Die Wandhalterung
kann mit einem kurzen und einem langen Arm oder mit zwei
gleichlangen Armen kombiniert werden.
8KRKL8050009
Awkward Light wall short and long
Wall Lamps
Wall lamp
Lampada da parete
Applique
Wandlampe
Technical Informations
Caratteristiche tecniche
Caractéristiques techniques
Technische Merkmale
Materials
Materiali
Matériaux
Materialien
Light source
Fonte luminosa
Source lumineuse
Lichtquelle
Light source replaceability
Sostituibilità della fonte luminosa
Remplacement de la source lumineuse
Austauschbarkeit der Lichtquelle
Regulation
Regolazione
Régulation
Regulierung
Voltage
Voltaggio
Tension
Spannung
Power
Potenza
Puissance
Leistung
Temperature
Temperatura
Température
Temperatur
System flow
Flusso sistema
Flux du système
Systemfluss
Steel, aluminium
Acciaio, alluminio
Acier, aluminium
Stahl, Aluminium
Built-in LED
LED integrato
LED intégrée
Eingebaute LED
Non-replaceable built-in LED
LED integrato non sostituibile
LED intégrée, non remplaçable
Integrierte, nicht austauschbare LED
Dimmable, on cord push-button, stepless
Dimmerabile, con pulsante a cavo, senza interruzioni
Dimmable, par bouton-poussoir sur le cordon, en continu
Dimmbar, auf Schnurtaster, stufenlos
100 - 240 V
2 x 6,1 W
3000 k
2 x 757 lm
155
61.0”
150
59.0”
82
32.3”
Materials
Materiali
Matériaux
Materialien
Black steel
Acciaio nero
Acer noir
Schwarz Stahl
231
230
