173
68”
256
100.8”
78
30.7”
78
30.7”
71
27.9”
71
27.9”
38
15”
38
15”
005 6_
005 8_
Osaka 13O042 —
Verniciato marrone/Brown enamel/
Braun ackiert/Laqué marron
Pelle/Leather/Leder/Cuir LCX 13Y414
— Verniciato grigio/Grey enamel/Grau
lackiert/Laqué gris
Pelle/Leather/Leder/Cuir Extra 13Y253
— Cromato/Chrome plated/Verchromt/
Chromé
LC1 N° ____________
LC2 N° ____________
LC3 N° ____________
LC4 N° ____________
LC5 N° ____________
LC6 N° ____________
LC7 N° ____________
LC8 N° ____________
LC9 N° ____________
LC10–P N° ____________
LC11–P N° ____________
LC12 N° ____________
LC14 N° ____________
LC15 N° ____________
LC16 N° ____________
LC17 N° ____________
LC20 N°
____________
Identifying marks and production numbers
a
b
b
c
c
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
Struttura
· Telaio in tubolare d’acciaio. Finitura
cromato lucido o verniciato nei colori
indicati a listino.
Imbottitura cuscini
· Poliuretano espanso a densità
differenziata.
· Piuma d’oca (materiale vergine)
a settori, contenuta in fodera
di tela cotone.
Rivestimento
· Tessuto o pelle
Basamento
· In acciaio profilato
angolare cromato o verniciato nei
colori indicati a listino.
· Telaio interno in acciaio verniciato
di colore nero dotato di cinghiatura
elastica.
· Piedino in materiale plastico nero.
Struktur
· Rahmen aus Stahlrohr. Chromfinish,
glänzend oder lackiert in den Farben
laut Preisliste.
Kissenpolsterung
· Polyurethanschaum mit
unterschiedlicher Dichte
· Gänsedaunen (reines Material)
in getrennten Sektoren, in einem
Baumwollfutter.
Bezug
· Stoff oder Leder
Untergestell
· Aus winkeligem Stahlprofil
verchromt oder lackiert in den
Farben laut Preisliste.
· Innenrahmen aus Stahl, schwarz
lackiert, mit elastischen Riemen.
· Füßchen aus schwarzem
Kunststoffmaterial.
Structure
· Steel rod frame. Finishing polish
chromium-plated or coated,
colours as per pricelist.
Cushions padding
· Polyurethane foam in different
density.
· Feather padding (virgin stuff) with
cover in cotton cloth.
Quilted upholstery
· Fabric or leather
Base
· In steel with angular profiles.
Finishing polish chromium-plated
or coated, colours as per pricelist.
· Steel inner frame black lacquered
with elastic bands.
· Foot in black plastic material.
Structure
· Cadre en acier tubulaire. Finition :
chromé brillant ou bien peint dans
les couleurs indiquées dans la liste
de prix.
Rembourrage coussins
· Mousse de polyuréthane à densité
différenciée.
· Duvet d’oie (matériau vierge) par
secteurs, contenu dans une housse
en toile de coton.
Revêtement
· Tissu ou cuir
Piétement
· En acier profilé angulaire chromé ou
peint dans les couleurs indiquées sur
la liste des prix.
· Cadre interne en acier peint en
couleur noire, doté de sangles
élastiques.
· Embout en matière plastique noire.
38
Collection Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand
LC5 Canapé, Appartement Le Corbusier, Paris
iMaestri
