Sedile/Schienale
· Pannello di multistrato di betulla
con bordi e piani impiallacciati in
faggio. Finitura semilucida nei colori
blu (il sedile) e rosso (lo schienale).
Struttura
· Massello di faggio. Finitura opaca di
colore nero con estremità dei traversi
di colore giallo.
Sitzfläche/Rückenlehne
· Platte aus Multischicht Birkenholz,
Ränder und Flächen mit
Buchenfurnier. Finish: Mattglanz, in
den Farben Blau (die Sitzfläche) und
Rot (die Rückenlehne).
Struktur
· Massivbuche. Finish: Farbe
Mattschwarz; die Enden der
Querträger sind gelb.
Seat/Backrest
· Birch plywood panel with beech
veneered edges and tops. Finishing
halfpolished, in blue (seat) and red
(backrest).
Structure
· Massive beech wood. Finishing
matt black lacquered, with crossbar
edges in yellow.
Assise/Dossier
· Panneau en multiplis de bouleau
avec bords et surfaces en hêtre
plaqué. Finition semi-brillante en bleu
(l'assise) et rouge (le dossier).
Structure
· Hêtre massif. Finition mate de
couleur noire avec extrémités des
traverses de couleur jaune.
635 01
83
32.7”
65.5
25.7”
88
34.7”
33
13”
G.T.Rietveld, wokshop, Utrecht 1927©Central Museum, Utrecht
Identifying marks and production numbers
N° ____________
Red and Blue
Cassina Dining
Sedie
Chairs
Stühle
Chaises
