Lijn nasce dalla stessa seduta di Jano ma è dotata di braccioli imbottiti
che conferiscono massima distinzione alla comoda poltroncina con
struttura a slitta. Entrambi i progetti proseguono il lavoro di ricerca ed
esplorazione inaugurato dal designer con la sedia Tulu.
Questa sedia oggi è stata completamente re-industrializzata e
ulteriormente perfezionata rinforzando la seduta con un sedile
termoformato e lo schienale con cinghie elastiche, inserendo inoltre
foderina in ovatta e zip che consentono di sfoderare il rivestimento.
Sono inoltre disponibili nuove finiture della struttura.
Lijn is a derivation of Jano and has elegant padded arms that add
distinction to this comfortable small chair with arms, which also has
sled legs. armchair Both of these designs mark a progression in
Kazuhide Takahama’s thinking and exploration that began with the
Tulu chair. This chair has now been completely redeveloped and
further improved by reinforcing the seat with a thermoformed seat
and backrest with elastic straps, as well as inserting a wadding cover
and zip that allows the upholstery to be removed. New frame finishes
are also available.
Lijn entsteht aus der gleichen Sitzfläche wie Jano, nur verfügt dieser
Stuhl über gepolsterte Armlehnen, die dem bequemen Sessel mit
Schlittenstruktur sein typisches Aussehen verleihen. Beide Projekte
stellen eine Fortsetzung der Recherche und Forschungsarbeit dar,
die der Designer bereits mit dem Stuhl Tulu in Angriff genommen hat.
Dieser Stuhl wurde heute vollkommen neu industrialisiert und weiter
perfektioniert. Die Sitzfläche ist mit einem thermogeformtem Sitz und
die Rückenlehne mit elastischen Riemen verstärkt. Außerdem wurden
ein dünnes Futter aus Watte und ein Reißverschluss hinzugefügt, dank
denen der Bezug abgenommen werden kann. Außerdem sind neue
Finishlösungen für die Struktur erhältlich.
Lijn est né du même siège que Jano mais est équipé d’accoudoirs
rembourrés qui distinguent au plus au point ce petit fauteuil
confortable à la structure en luge. Ces deux projets poursuivent les
travaux de recherche et d’exploration inaugurés par le concepteur
avec la chaise Tulu. Aujourd'hui, cette chaise a été réindustrialisée
et encore perfectionnée, en renforçant l'assise avec un siège
thermoformé et le dossier avec des sangles élastiques. Une fine
doublure en ouate et des fermetures à glissière permettant d'ôter le
revêtement ont également été insérées. De nouvelles finitions pour la
structure sont également disponibles.
ITA
ENG
DEU
FRA
W57 Ljin
Designed by
Kazuhide Takahama, 1971
Produced
Cassina, 2013
Struttura
· Telaio in tondino metallico piegato
cromato o verniciato nei colori
indicati a listino.
· Cinghie elastiche.
Imbottitura
· Poliuretano espanso flessibile.
· Ovatta in fibra di poliestere.
· Vellutino.
Piedini
· In materiale plastico.
Rivestimento
· Tessuto o pelle.
Struktur
· Rahmen aus gebogenem Metallrohr,
verchromt oder lackiert in den
Farben laut Preisliste.
· Elastische Riemen.
Polsterung
· Flexibler Polyurethanschaum.
· Polyesterfaserwatte.
· Leichter Samt.
Füßchen
· Aus Kunststoffmaterial.
Bezug
· Stoff oder Leder.
Structure
· Bent frame in metal rod.
Chrome-plated or lacquered
(colours as per price-list).
· Elastic belts.
Upholstery
· Flexible polyurethane foam.
· Polyester padding with resin.
· Light velvet.
Feet
· In plastic material.
Quilted upholstery
· Quilted fabric or quilted leather.
Structure
· Cadre en barre métallique pliée et
chromée ou peinte dans les couleurs
indiquées sur la liste des prix.
· Sangles élastiques.
Rembourrage
· Mousse de polyuréthane flexible.
· Ouate en fibre de polyester.
· Velours léger.
Embouts
· En matière plastique.
Revêtement
· Tissu ou cuir.
W57
64
25.3”
64
25.3”
75
29.7’’
49
19.5’’
Struttura cromata/Chrome frame/
Gestell verchrompt/Structure chromée
— Lincoln 13L588
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
172
Ljin
Cassina Dining
Sedie
Chairs
Stühle
Chaises
