Cassina Dining
362
363
Complementi
Complements
Ergänzungen
Complèments
Objects
JELLY
088 Objects
e
Come una medusa dai vividi colori iridescenti, Jelly è un vaso
che fa della trasparenza e dei giochi di luce la sua peculiarità. Un vaso
svuota tasche in vetro soffi ato dalle forme sinuose e di incredibile
leggerezza. Disponibile in altezza 14 cm nei colori ametista trasparente
e fumé trasparente.
Like a bright coloured jellyfish, the Jelly vase plays with light,
transparency and lightness. Made in hand-blown venetian glass, it is
available in h 14 cm in transparent amethyst. or smoked glass.
Wie eine Qualle mit lebhaften irisierenden Farben macht die
Vase Jelly Transparenz und Lichtspiele zu ihrem besonderen
Kennzeichen. Eine Ablage-Vase aus geblasenem Glas mit
geschwungenen Formen, die unglaublich leicht wirkt. Erhältlich in
der Höhe 16 cm in den Farben Amethyst transparent und Rauchglas
transparent.
Comme une méduse aux couleurs vives et irisées, Jelly est un
vase qui fait de la transparence et des jeux de lumière sa particularité.
Un vase vide-poches en verre soufflé, aux formes sinueuses et d'une
incroyable légèreté. Disponible en hauteur de 16 cm, dans les couleurs
améthyste transparent et fumé transparent.
ITA
ENG
DEU
FRA
f
BO MAKI
g
Bo Maki è un vaso dove l’essenzialità orientale delle forme si
sposa con i colori esotici e i rifl essi cangianti del vetro trasparente. E’
disponibile in altezza 30 e 14 cm nei colori ametista trasparente e
verde trasparente.
Bo Maki is an oriental-inspired vase with a simple shape in exotic
colours that refl ect through the transparent glass.
It is available in two heights, 30 and 14cm, in transparent amethyst and
transparent green glass.
Bomaki ist eine Vase, bei der sich die orientalische Essentialität
der Formen mit den exotischen Farben und den schillernden Refl exen
des transparenten Glases vereint. Sie ist in den Höhen 30 und 14 cm
erhältlich, in den Farben Amethyst transparent und Grün transparent.
Bomaki est un vase où l'essentialité orientale des formes s’allie
aux couleurs exotiques et aux reflets chatoyants du verre transparent.
Il est disponible en hauteurs de 30 et 14 cm, dans les couleurs
améthyste transparent et vert transparent.
ITA
ENG
DEU
FRA
