Lamps
Cassina Dining
328
329
Complementi
Complements
Ergänzungen
Complèments
Singapore Sling hingegen erinnert an die orientalischen Salons
mit kolonialer Atmosphäre um die Jahrhundertwende und an die
venezianische Tradition der Glasverarbeitung mit Formen, die durch
exotische Früchte inspiriert werden.
La lampe Singapore Sling, quant à elle, rappelle les ambiances des
salons coloniaux de l'Orient au début du siècle dernier, et la tradition
vénitienne du travail du verre avec des formes s’inspirant des fruits
exotiques.
ITA
ENG
DEU
FRA
Singapore Sling invece ricorda le atmosfere dei salotti coloniali
d’oriente di inizio secolo e la tradizione veneziana della lavorazione dei
vetri con forme ispirate ai frutti esotici.
Singapore Sling, on the other hand, recalls the atmosphere of the turn
of the 20th century eastern colonial salons and the Venetian tradition of
glassworking, with shapes inspired by exotic fruits.
SINGAPORE SLING
089 Lamps
Bushmills wird durch einen Ort des Klippenpfads Giant’s Causeway
in Irland mit charakteristischen sechseckigen Felsen inspiriert, die
aus dem Meer hervorragen. Diese Deckenlampe ist in einer einzigen
Größe mit beträchtlicher szenischer Präsenz erhältlich. Mit schwarzer
Struktur und reflektierenden transparenten Spiegelgläsern.
Inspirée de fameuses falaises irlandaises, la Chaussée des Géants,
connue pour ses prismes de lave refroidie qui sortent de la mer,
Bushmills est un plafonnier disponible dans une seule taille. Sa
présence scénique remarquée est disponible avec une structure noire
et verre miroir à reflets transparents.
ITA
ENG
DEU
FRA
Ispirata a una località delle scogliere irlandesi Giant's Causeway, dalle
caratteristiche rocce esagonali che escono dal mare, Bushmills è
una lampada a soffitto disponibile in un’unica misura dalla notevole
presenza scenica disponibile con struttura nera e vetri a specchio
riflesso trasparenti
Inspired by the rock formation of the Irish cliffs, Giant’s Causeway,
and its distinctive hexagonal rocks rising out of the sea, Bushmills is
a ceiling lamp available in one size. It is a remarkable scenic presence
available in black structural finish and transparent mirrored glass.
BUSHMILLS
i
g
h
