320
Cassina Dining
Capsule Collection by Nemo
Nasce negli anni ’80, dallo studio di Piero Castiglioni sulla qualità della
luce emessa dalle lampade alogene, e dall’analisi della loro durata,
delle loro dimensioni ridotte e versatilità d’uso all’interno dello spazio
architettonico, il progetto Canna Nuda, che nel tempo si è adattato
alle evoluzioni delle fonti luminose utilizzando il Led. In questa
edizione esclusiva per Cassina, la versione a sospensione ha una
struttura in oro rosa e il cilindro in vetro trasparente.
Created in the 80s from Piero Castiglioni's study, the Canna Nuda
project on the quality of light emitted by halogen lamps, and from
the analysis of their durability, their small size and versatility of
use within the architectural space, has, over time, been adapted to
the evolutions of light sources using LED. In this edition exclusive
to Cassina, the suspension version has a rose gold structure and
transparent glass cylinder.
CANNA NUDA
Design Piero Castiglioni e Roberto Menghi
Das Projekt Canna Nuda entsteht in den 80er Jahren aus einer Studie
von Piero Castiglioni zur Qualität des Lichts von Halogenleuchten,
sowie aus der Analyse ihrer Lebensdauer, ihrer reduzierten Maße und
der Vielseitigkeit bei der Verwendung innerhalb des architektonischen
Raumes. Im Laufe der Zeit hat sich das Projekt an die Evolutionen
der Lichtquellen unter Verwendung von LEDs angepasst. Bei dieser
exklusiven Edition für Cassina weist die Hängeversion eine Struktur
aus Roségold auf, während der Zylinder aus Transparentglas gefertigt
ist.
Le projet Canna Nuda naît dans les années 80, de l’étude faite par
Piero Castiglioni sur la qualité de la lumière émise par les ampoules
halogènes et de l’analyse de leur durée, de leurs dimensions réduites
et de leur polyvalence d’utilisation dans l’espace architectural. Au
fil du temps, le projet Canna Nuda s’est adapté aux évolutions des
sources lumineuses en utilisant les LED. Dans cette édition exclusive
pour Cassina, la structure de la version suspendue est en or rose et
le cylindre en verre transparent.
ITA
ENG
DEU
FRA
093 Capsule Collection by Nemo
e
Complèments
Ergänzungen
Complements
Complementi
Montaggio
· Da tavolo
Ambiente (IP)
· Indoor IP20
Fonti
· Lampadina LED con attacco
E27 non inclusa (EU-UK-CHINA);
lampadina LED con attacco E26 non
inclusa (USA-JAP)
Emergenza
· No
Regolazione
· Dimmer sul cavo, in base alla
lampadina
Voltaggio
· 220 - 240 V (EU-UK-CHINA); 100 -
120 V (USA-JAP)
Potenza LED
· Max 25 W LED
Emissione
· Diffusa
Batteria
· No
Alimentatore
· Incluso
Lunghezza del cavo
· 65 + 150 cm
Materiali
· Struttura in metallo cromato oro
rosa e paralume a
cipolla, in vetro rosa
Peso
· Collo 1 - 5 kg, collo 2 - 6.5 kg lordi
Montaggio
· Da terra
Ambiente (IP)
· Indoor IP20
Fonti
· Lampadina LED con attacco
E27 non inclusa (EU-UK-CHINA);
lampadina LED con attacco E26 non
inclusa (USA-JAP)
Emergenza
· No
Regolazione
· Dimmer sul cavo, in base alla
lampadina
Voltaggio
· 220 - 240 V (EU-UK-CHINA); 100 -
120 V (USA-JAP)
Potenza LED
· Max 40 W LED
Emissione
· Diffusa verso l'alto
Batteria
· No
Alimentatore
· Incluso
Lunghezza del cavo
· 165 + 150 cm
Materiali
· Struttura in metallo cromato oro
rosa e paralume in vetro tortora
Peso
· Collo 1 - 11 kg, collo 2 - 5 kg lordi
Mounting
· Tabletop
Environment (IP)
· Indoor IP20
Light Sources
· LED bulb with E27 socket not
included (EU-UK-CHINA); LED bulb
with E26 socket not included (USA-
JAP)
Emergency
· No
Light Control
· Dimmer on the cable, depending on
lamp bulb
Voltage
· 220 - 240 V (EU-UK-CHINA); 100 -
120 V (USA-JAP)
LED Power
· Max 25 W LED
Emission
· Scattered
Battery
· No
Power supply
· Included
Cable length
· 65 + 150 cm
Materials
· Rose gold chrome-plated metal
structure and pink glass onion
lampshade
Weight
· Package 1 - 5 kg, package 2 -
6.5 kg gross
Mounting
· Floor
Environment (IP)
· Indoor IP20
Light Sources
· LED bulb with E27 socket not
included (EU-UK-CHINA); LED bulb
with E26 socket not included (USA-
JAP)
Emergency
· No
Light Control
· Dimmer on the cable, depending on
lamp bulb
Voltage
· 220 - 240 V (EU-UK-CHINA); 100 -
120 V (USA-JAP)
LED Power
· Max 40 W LED
Emission
· Scattered upwards
Battery
· No
Power supply
· Included
Cable length
· 165 + 150 cm
Materials
· Rose gold chrome-plated metal
structure and light grey glass
lampshade
Weight
· Package 1 - 11 kg, package 2 - 5 kg
gross
Montage
· Tischleuchte
Umgebung (IP)
· Indoor IP20
Leuchtquellen
· LED Lampe mit E27 Anschluss,
nicht inbegriffen (EU-UK-CHINA);
LED Lampe mit E26 Anschluss, nicht
inbegriffen (USA-JAP)
Notfall
· Nein
Lichtsteuerung
· Dimmer am Kabel, je nach Glühbirne
Spannung
· 220 - 240 V (EU-UK-CHINA); 100 -
120 V (USA-JAP)
LED Leistung
· Max. 25 W LED
Emission
· Diffuses Licht
Batterie
· Nein
Stromversorgung
· Inbegriffen
Kabellänge
· 65 + 150 cm
Materialien
· Struktur aus verchromtem
Metall in der Farbe Roségold und
zwiebelförmiger Lampenschirm aus
rosa Glas
Gewicht
· Packstück 1 - 5 kg, Packstück 2 -
6,5 kg Bruttogewicht
Montage
· Stehleuchte
Umgebung (IP)
· Indoor IP20
Leuchtquellen
· LED Lampe mit E27 Anschluss,
nicht inbegriffen (EU-UK-CHINA);
LED Lampe mit E26 Anschluss, nicht
inbegriffen (USA-JAP)
Notfall
· Nein
Lichtsteuerung
· Dimmer am Kabel, je nach Glühbirne
Spannung
· 220 - 240 V (EU-UK-CHINA); 100 -
120 V (USA-JAP)
LED Leistung
· Max. 40 W LED
Emission
· Diffuses Licht, nach oben gerichtet
Batterie
· Nein
Stromversorgung
· Inbegriffen
Kabellänge
· 165 + 150 cm
Materialien
· Struktur aus verchromtem
Metall in der Farbe Roségold und
Lampenschirm aus taupefarbenem
Glas.
Gewicht
· Packstück 1 - 11 kg, Packstück 2 - 5
kg Bruttogewicht
Montage
· Lampe de table
Environnement (IP)
· Intérieur IP20
Sources d'éclairage
· Ampoule LED à culot E27 non
incluse (EU-UK-CHINA) ; ampoule
LED à culot E26 non incluse (USA-
JAP)
Urgence
· Non
Réglage de la lumière
· variateur sur le câble, en fonction de
l'ampoule
Tension
· 220 - 240 V (EU-UK-CHINA) ; 100 -
120 V (USA-JAP)
Puissance LED
· LED 25 W max
Émission
· Diffuse
Batterie
· Non
Alimentation électrique
· Inclus
Longueur cordon
· 65 + 150 cm
Matériels
· Structure en métal chromé or rose
et abat-jour en oignon, en verre rose
Poids
· Colis 1 - 5 kg, colis 2 - 6,5 kg bruts
Montage
· Lampe de sol
Environnement (IP)
· Intérieur IP20
Sources d'éclairage
· Ampoule LED à culot E27 non
incluse (EU-UK-CHINA) ; ampoule
LED à culot E26 non incluse (USA-
JAP)
Urgence
· Non
Réglage de la lumière
· variateur sur le câble, en fonction de
l'ampoule
Tension
· 220 - 240 V (EU-UK-CHINA) ; 100 -
120 V (USA-JAP)
Puissance LED
· LED 40 W max
Émission
· Diffuse vers le haut
Batterie
· Non
Alimentation électrique
· Inclus
Longueur cordon
· 165 + 150 cm
Matériels
· Structure en métal chromé or rose
et abat-jour en verre tourterelle
Poids
· colis 1 - 11 kg, colis 2 - 5 kg bruts
AM2C
AM1N
