188
189
Cassina
Deadline
DEADLINE
RON GILAD, 2016
EN
The mirror collection by Ron Gilad combines
engineering and carpentry skills of the highest order. Sixteen
unique pieces, each set in its own ash wood frame. Each piece
is composed of two sheets of glass, set 12mm apart. The
back mirror reflects a subtle interplay of graphic shapes in
dual perspective. The oblong, square, and rectangular frames
diversify the product line, heightening the sense of its artistic
uniqueness.
IT
Una collezione di specchi ideati da Ron Gilad
coniugando ingegneria costruttiva e alta ebanisteria.
16 esemplari unici, ciascuno inserito in una cornice di
frassino. Ogni opera è composta da due vetri accoppiati a
una distanza di 12 mm: lo specchio posteriore riflette una
geometria di giochi grafici in doppia prospettiva. Le forme
oblunghe, quadrate o rettangolari diversificano la proposta
conferendole un senso di unicità artistica.
FR
Une collection de miroirs conçus par Ron Gilad, alliant
technologie et haute ébénisterie. 16 exemplaires uniques,
dont chacun est inséré dans un cadre en frêne. Chaque pièce
se compose de deux verres superposés, espacés de 12 mm
: le miroir arrière reflète une géométrie de jeux graphiques
en double perspective. Les formes oblongues, carrées ou
rectangulaires diversifient cette offre en lui donnant un sens
d'unicité artistique.
DE
Eine Spiegelkollektion des Designers Ron Gilad, die eine
ausgeklügelte Konstruktion mit handwerklichem Können in
der Holzverarbeitung verbinden. 16 einzigartige Exemplare
mit einem Holzrahmen aus Esche. Jedes Objekt setzt sich
aus zwei Glasscheiben zusammen, die mit einem Abstand von
12 mm in den Rahmen eingesetzt sind: Der hintere Spiegel
reflektiert eine Form aus grafischen Spielen in doppelter
Perspektive. Die länglichen, quadratischen oder rechteckigen
Formen, in denen dieser Spiegel angeboten wird, verleihen
ihm eine künstlerische Einzigartigkeit.
083 01
083 11
083 02
083 12
083 03
083 13
083 41
083 22
083 42
083 23
083 43
083 26
083 53
083 04
083 14
083 05
083 15
083 06
083 21
083 46
083 27
083 47
083 31
083 51
083 33
Who’s Afraid of Red?
2 Crossing Paths
Memories of a Lost Oval
60 Crossing Paths
70
27.6”
50
19.9”
5
1.8”
70
27.6”
50
19.9”
5
1.8”
70
27.6”
50
19.9”
5
1.8”
70
27.6”
50
19.9”
5
1.8”
