186
187
Cassina
No Vanitas
Murano glass
Vetro di Murano
Verre de Murano
Muranoglas
Murano glass
Vetro di Murano
Verre de Murano
Muranoglas
Murano glass
Vetro di Murano
Verre de Murano
Muranoglas
Murano glass
Vetro di Murano
Verre de Murano
Muranoglas
Wood support
Supporto in legno
Support en bois
Rückseite aus holz mit lackierung
Polyester cord
Cordone in poliestere
Cordon en polyester
Polyester-Kordel
NO VANITAS
PATRICIA URQUIOLA, 2023
EN
An unconventional mirror in Murano glass. Designed
as a perfect circle, No Vanitas reflects the mirrored image
around its wide perimeter and positions at the centre a
beautiful hand-crafted murrina. No Vanitas celebrates the
communicative power of exquisite Venetian craftsmanship,
placing it at the centre and most dramatic point on the mirror.
An LED light on the back creates a dramatic optical effect
around the perimeter and illuminates the murrina at the
centre.
IT
Uno specchio anticonvenzionale in vetro di Murano.
Concepito come un cerchio perfetto, No Vanitas permette
di specchiarsi nell’ampio perimetro esterno e colloca al
centro una raffinata murrina realizzata a mano. No Vanitas
celebra la forza comunicativa della pregiata manifattura
veneziana collocandola nel punto centrale e più scenografico
dello specchio. Sul retro, una luce al LED crea un suggestivo
effetto ottico che ne percorre il perimetro e illumina la murrina
centrale.
FR
Un miroir anticonformiste en verre de Murano. Conçu
comme un cercle parfait, No Vanitas permet de se regarder
dans le large périmètre extérieur et met au centre une murrine
raffinée, fabriquée à la main. No Vanitas célèbre la force
communicative de l'artisanat vénitien de qualité en plaçant la
murrine au centre, à l'endroit le plus spectaculaire du miroir.
Au dos, une lumière LED crée un effet optique saisissant tout
autour de l'objet et illumine la murrine au centre.
DE
Ein unkonventioneller Spiegel aus Muranoglas.
No Vanitas ist als ein perfekter Kreis konzipiert mit einem
Rand, in dem man sich spiegeln kann, und einer exklusiven,
in Handarbeit gefertigten Murrina in der Mitte. No Vanitas
feiert die Kommunikationsfreudigkeit der venezianischen
Handwerkskunst durch die perfekte Inszenierung in der Mitte
des Spiegels. Eine LED-Leuchte an der Rückseite schafft
einen eindrucksvollen optischen Effekt am Rand des Spiegels
und beleuchtet die zentrale Murrina.
Sea teal and carrot red cord
Verde acqua mare e cordone rosso carota
Sarcelle mer et cordone rouge carotte
Blaugrün meer und karottenrote schnür
Black
Nero
Noir
Schwarz
White and black
Bianco e nero
Blanc et noir
Schwarz und Weiß
Topaz and periwinkle cord
Topazio e cordoni pervinca
Murrina et cordone de pervenche
Topas und immergrün-schnür
Light blue and petrol green cord
Bluino e cordone verde petrolio
Bleu ciel et cordone vert pétrole
Himmelblauer und petrolgrünen schnür
Amethyst and lemon yellow cord
Ametista e cordone giallo limone
Améthyste y cordone jaune citron
Amethystfarbener und zitronengelben schnür
Round mirror
Specchio rotondo
Miroir rond
Runder spiegel
100
39.4”
8
3.1”
Round mirror
Specchio rotondo
Miroir rond
Runder spiegel
100
39.4”
6
2.3
574 01
574 02
574 03
574 04
574 K1
574 K2
574 K3
574 K4
Additional element in thermoformed black material in the version with LED light
Elemento aggiuntivo in termoformato nero per la versione con luce LED
Élément supplémentaire thermoformé noir pour la version avec éclairage LED
Zusätzliches heißverformtes Element in Schwarz für die Version mit LED-Leuchte
Additional element in black wood in the version without LED light
Elemento aggiuntivo in legno nero per la versione senza luce LED
Élément supplémentaire en bois noir pour la version sans lumière LED
Zusätzliches Element aus schwarzem Holz für die Version mit LED-Leuchte
Detail
Dettaglio
Dètail
Detail
