166
167
Cassina
Bluesky
Double face 100% velvet and linen
100% velluto e lino double face
double face 100% velours et lin
Wendedecke 100% Samt und Leinen
BLUESKY
CASSINA, 2020
EN
Soft reversible quilt in velvet and linen. The combination
of the two fabrics, similar in weight, creates a silky, lightweight
quilt - ideal for adding a touch of colour to the bedroom or
the living room. The contrast between the fabrics creates a
wonderful effect that makes the quilt precious and unique.
IT
Set di morbide trapunte double face in velluto e lino.
La combinazione dei due tessuti, simili nel peso, crea una
trapunta setosa e leggera ideale per aggiungere un tocco
di colore sia per la camera da letto che per il soggiorno. Il
contrasto tra i tessuti crea un risultato sorprendente che
rende la trapunta preziosa e unica.
FR
Set de moelleuses courtepointes double face en
velours et lin. L'association des deux tissus, de poids égal,
crée une courtepointe soyeuse et légère, parfaite pour
ajouter une touche de couleur à la chambre ou au séjour.
Le contraste entre les tissus crée un résultat saisissant
qui rend la courtepointe précieuse et unique.
DE
Bluesky ist ein Set aus weichen Double-Face
Steppdecken aus Leinen und Samt. Die beiden Materialien,
die sich vom Gewicht her sehr ähnlich sind, lassen sich zu
einer seidenweichen und leichten Steppdecke verarbeiten,
die der ideale Farbtupfer für das Wohnzimmer und das
Schlafzimmer ist. Der Kontrast der beiden Stoffe schafft
ein überraschendes Ergebnis, das diese Steppdecke so
hochwertig und einzigartig macht.
Fumo
Petrolio
Vinaccia
Detail
Dettaglio
Dètail
Detail
PL1 01
PL1 02
PL1 03
