164
165
Cassina
Prodotto
Toncloud
Plaid
Plaid
Plaid
Plaid
60%wool - 40% cotton
60% lana - 40% cotone
60% laine - 40% coton
60% Wolle – 40% Baumwolle
TONCLOUD
CASSINA, 2024
Detail
Dettaglio
Dètail
Detail
Rosso e perla
Bordeaux e ciano
Avorio e prato
EN
An enveloping refuge, Toncloud is the new throw with
a unique, lively and immediately recognizable decorative
pattern designed by Patricia Urquiola that is now included
among the accessories in the Cassina Details Collection.
Thanks to the cloud motif designed by the art director, this
blanket adds a touch of style and colour to any room.
Made of luxurious wool and cotton yarn, Toncloud is available
in three colourways in combinations of Red and Pearl,
Bordeaux and Cyan, Prato green and Ivory that create a
visual contrast between the background of the throw and the
design, which further enhances the texture of this item.
IT
Un rifugio avvolgente, Toncloud è il nuovo plaid
dal pattern decorativo unico, vivace e immediatamente
riconoscibile fi rmato da Patricia Urquiola che si inserisce
tra gli accessori della Collezione Cassina Details. Grazie al
motivo con le nuvole disegnato dall’art director, questa coperta
aggiunge un tocco di stile e colore a qualsiasi ambiente.
Realizzato in pregiati fi lati di lana e cotone, Toncloud viene
proposto in tre varianti di colore con abbinamenti delle tonalità
Rosso e Perla, Bordeaux e Ciano, Prato e Avorio a contrasto tra
il fondo della coperta e il disegno, che esaltano ulteriormente la
texture di questo modello.
FR
Refuge enveloppant, Toncloud est le nouveau plaid
au pattern décoratif unique, vibrant et immédiatement
reconnaissable, conçu par Patricia Urquiola et qui rejoint les
accessoires de la collection Cassina Details. Grâce à son motif
nuages dessiné par la directrice artistique, cette couverture
apporte une touche de style et de couleur à n'importe quelle pièce.
Réalisé en précieux fi ls de laine et de coton, Toncloud est disponible
en trois variantes de couleurs combinant Rouge et Perle, Bordeaux
et Cyan, Gazon et Ivoire qui contrastent avec le fond de la
couverture et le dessin, rehaussant ainsi la texture du modèle.
DE
Toncloud ist ein behaglicher Rückzugsort und das
neue Plaid mit einem einzigartigen und lebhaften dekorativen
Muster mit hohem Wiedererkennungswert von Patricia
Urquiola, das Teil der Accessoires der Kollektion Cassina
Details wird. Mit dem vom Art Director entworfenen
Wolkenmotiv bereichert diese Decke jedes Ambiente mit
einer stylischen und farbigen Note.
Toncloud wird aus hochwertigen Woll- und Baumwollgarnen
gefertigt und ist in den drei Farbvarianten Rot und Perlweiß,
Bordeaux und Cyan, Wiesengrün und Elfenbein erhältlich und
der Kontrast zwischen dem Hintergrund der Decke und dem
Muster unterstreicht die Textur dieses Modells.
D11 01
D11 02
D11 03
190
74.8”
146
57.5”
