126
127
Cassina
Post Scriptum
POST SCRIPTUM
FORMAFANTASMA, 2022
CASSINA WITH GINORI 1735
EN
Cassina introduces a unique collection of hand-painted
porcelain objects by Formafantasma. Starting with the
extensive Ginori Manufactury archives, the creative duo
selected some of the archetypal shapes and gave them
a contemporary facelift to fully maximize the individuality
expressed by the Made in Florence brand master painters.
IT
Cassina inaugura una collezione unica di oggetti
in porcellana dipinti a mano firmata da Formafantasma.
Partendo dall’ampio archivio della Manifattura Ginori, il duo
creativo ha selezionato delle forme archetipe dando una loro
interpretazione contemporanea per valorizzare al meglio
l’espressione dell’individualità dei maestri pittori del brand
Made in Florence.
FR
Cassina inaugure une collection unique d'objets en
porcelaine peints à la main signés Formafantasma. Le duo
créatif a sélectionné des formes archétypales, puisées dans
les vastes archives de la Manufacture Ginori, y apportant
une interprétation contemporaine pour rehausser au mieux
l'expression de l'individualité des peintres de la marque Made
in Florence.
DE
Cassina weiht eine einzigartige Kollektion von
handbemalten Porzellanobjekten ein, die von Formafantasma
signiert sind. Ausgehend vom umfangreichen Archiv der
Manifattura Ginori hat das Kreativduo archetypische
Formen ausgewählt und ihnen eine eigene zeitgenössische
Interpretation gegeben, um den Ausdruck der Individualität
der Meistermaler der Marke Made in Florence zu verstärken.
Oval vase
Vaso ellittico
Vase ovale
Elliptische Vase
Cachepot vase
Vaso cachepot
Vase cache-pot
Cachepot-Vase
Small jar-shaped vase
Vaso ad orcino
Vase en forme de jarre
Orcino-Vase
Small potiche with cover
Vaso potiche piccolo con coperchio
Petit vase potiche avec couvercle
Potiche-Vase klein mit Deckel
GNF 01
GNF 02
GNF 03
GNF 04
GNF 05
GNF 06
GNF 07
GNF 08
GNF 09
GNF 10
28
11.0”
18
7.0”
28
11.0”
23
9.0”
19
7.4”
15
5.9”
31
12.4”
17
6.6”
Round box with lid
Scatola rotonda con coperchio
Boite ronde avec couvercle
Runde Aufbewahrungsbox mit Deckel
Apothecary vase with lid
Vaso farmacia con coperchio
Pot à pharmacie avec couvercle
Apothekenvase mit Deckel
13
5.1”
5,2
2.0”
20
7.8”
10
3.0”
Candleholder vase
Portacandele con coperchio
Bougeoir avec couvercle
Kerzenhalter mit Deckel
Finitura
Finish
Finition
Finish
Bisque porcelain, painted with black ceramic chalk
Porcellana bisquit, dipinta con gessetto nero ceramico
Biscuit de porcelaine, peint à la craie céramique noire
Biskuitporzellan, bemalt mit schwarzer Keramikkreide
Decoration
Decorazione
Décoration
Dekoration
Large black lattice
Reticolo nero grande
Grand treillis noir
Großes schwarzes Gittermuster
Black dots
Tocchi neri
Touches noires
Schwarzen Akzenten
Mixed stroke
Tratto misto nero
Trait mixte noir
Schwarz gemischtes Strichmuster
Small black lattice
Reticolo nero piccolo
Petit treillis noir
Kleines Gittermuster
Black chequered
Scacchi neri
Damier noir
Schwarzes Schachmuster
Black vertical stroke
Tratto verticale nero
Trait vertical noir
Vertikales, schwarzes Strichmuster
Edizione numerata
Numbered edition
édition numérotée
Limitierte Ausgabe
7
2.7”
12,5
4.9”
