122
123
Cassina
Coral
088 21
088 22
088 23
088 31
088 32
088 33
CORAL
CASSINA, 2019
EN
Inspired by coral and its characteristic twisted branches,
the organic shape of the Coral vase appears to have been
molded by the sea’s currents. The vase is in hand-blown
venetian glass with a textured net-like finish reminiscent of
the rough, irregular surface of coral. It is available in different
heights and colours.
IT
Ispirato ai coralli e ai loro caratteristici rami ritorti, le
forme organiche del vaso Coral sembrano plasmate dalle
correnti dei mari. Il vaso è in vetro veneziano soffiato con
texture a rete che ne ricorda la superficie ruvida e callosa.
Disponibile in diverse altezze e colori.
FR
Les formes organiques du vase Coral, qui s’inspirent
des coraux et de leurs branches tordues caractéristiques,
semblent façonnées par les courants des mers. Ce vase
est fabriqué en verre vénitien soufflé dont la texture résille
rappelle la surface rugueuse et calleuse des coraux.
Disponible en diverses hauteurs et couleurs.
DE
Die Vase Coral inspiriert sich an den Korallen und ihren
charakteristischen gebogenen Ästen und die organischen
Formen sehen so aus, als ob sie von den Meeresströmungen
geformt wurden. Die Vase ist aus mundgeblasenem
venezianischem Glas mit einer Netzstruktur, die an die raue
und geriffelte Oberfläche der Korallen erinnert. Erhältlich in
verschiedenen Höhen und Farben.
Vase
Vaso
Vase
Vase
Blown Venetian Glass
Vetro soffiato veneziano
Verre soufflé de Venise
Mundgeblasenes Glas
Vase
Vaso
Vase
Vase
Transparent amethyst
Ametista trasparente
Amethyste transparent
Amethyst transparent
Transparent green
Verde trasparente
Vert transparent
Grün transparent
Transparent pink
Rosa trasparente
Rose transparent
Rosa transparent
Detail
Dettaglio
Dètail
Detail
15
5.9”
34
13.4”
21
8.2”
41
16.2”
