96
97
Cassina
Taac
TAAC
DAVIDE OLDANI, 2023
EN
Taac, by chef Davide Oldani, is a metaphoric
reinterpretation of the significance of the seasons at table.
The collection comprises four enamelled ceramic containers
in the shape of a squash, onion, asparagus and rooster,
available in three colours: chalk, grey or cobalt blue. These
elements elevate, through sensory appeal, the significance
of the ingredient itself. Each piece is made up of a container
whose lid - a cloche - reveals the recipe based on a seasonal
ingredient. The objects are functional as well as decorative.
IT
Taac dello chef Davide Oldani è una reinterpretazione
metaforica del significato di stagionalità a tavola. La collezione
è composta da quattro contenitori in ceramica smaltata a
forma di zucca, cipolla, asparago e galletto, disponibili in
tre colori: gesso, grigio e cobalto. Questi elementi elevano,
tramite la sensorialità, il significato stesso dell’ingrediente.
Ciascun pezzo è composto da un contenitore il cui coperchio,
una cloche, rivela la ricetta a base di un ingrediente stagionale.
FR
Taac du chef Davide Oldani est une réinterprétation
métaphorique du sens de la saisonnalité à table. La collection
se compose de quatre récipients en céramique émaillée
en forme de courge, d'oignon, d'asperge et de coquelet,
disponibles en trois couleurs : plâtre, gris et cobalt. Par le
biais de la sensorialité, ces éléments élèvent le sens même
de l'ingrédient. Chaque pièce est composée d'un récipient
dont le couvercle, une cloche, révèle l’ingrédient saisonnier de
base de la recette.
DE
Taac des Chefkochs Davide Oldani ist eine
metaphorische Neuinterpretation der Bedeutung der
Saisonalität bei Tisch. Die Kollektion umfasst vier Gefäße
aus glasierter Keramik in Form eines Kürbisses, einer
Zwiebel, eines Spargels und eines Hahns, die in den drei
Farben Kreideweiß, Gau und Kobaltblau erhältlich sind. Diese
vier Elemente heben durch die Sinneswahrnehmung die
Bedeutung der Zutaten hervor. Jedes Gefäß besteht aus einer
Cloche-Schale, die ein Hinweis auf das Rezept aus saisonalen
Zutaten ist.
Asparagus
Glossy enamelled ceramic
Ceramica smaltata lucida
Céramique émaillée brillante
Glänzend glasierte Keramik
Cobalt
Cobalto
Cobalt
Kobalt
Chalk
Gesso
Craie
Kreide
Grey
Grigio
Gris
Grau
Chicken
21
8.3”
27
10.5”
18
7.1”
19
7.5”
19
7.5”
23
9.1”
Onion
23
9.1”
18
7.1”
18
7.1”
Pumpkin
18
7.1”
24
9.4”
24
9.4”
334 A1
334 A2
334 A3
334 C1
334 C2
334 C3
334 O1
334 O2
334 O3
334 P1
334 P2
334 P3
Detail
Dettaglio
Dètail
Detail
