94
95
Cassina
Prodotto
H2DO-V
Stemware
Calici
Verres à pied
Weinkelche
Lead-free crystal.
Vetro cristallino senza piombo.
Verre cristallin sans plomb.
Bleifreies Kristallglas.
Extra clear
Extrachiaro
Extra clair
Extra klar
H2DO-V
DAVIDE OLDANI AND MANUELE PIROVANO, 2024
336 01/H
336 02/2
336 03/D
336 04/O
336 05/V
Detail
Dettaglio
Dètail
Detail
EN
A collection of sophisticated mouth-blown stemware
for a complete oenological experience, that fully exalts the
aromatic attributes of wine. Designed by chef Davide Oldani
and maître sommelier Manuele Pirovano, the H2D’O-V the
wine glasses are made with a distinctive shape, a bump-out
on the rim allows room for the nose so aromas can be better
perceived, while reducing the inclination of the head in order
that the various notes of the wine arrive on the palate without
being overpowered or lost. Lightness and lustre set this
collection apart, the result of exemplary artisan mastery.
IT
Una collezione di calici raffinati soffiati a bocca per
un'esperienza enologica completa, che esalta appieno le
proprietà aromatiche del vino. Firmati dallo chef Davide Oldani
e dal maître sommelier Manuele Pirovano, i calici H2D'OV
sono realizzati con un taglio speciale a doppia inclinazione
pensato per bere sul bordo diritto lasciando al naso lo spazio di
percepire gli aromi riducendo l’inclinazione della testa, in modo
che le diverse note del vino arrivino al palato senza sopraffarsi
o disperdersi. Leggerezza e lucentezza contraddistinguono
questa collezione frutto di grande maestria artigiana.
FR
Une collection de verres à pied raffinés, soufflés à la
bouche, pour une expérience œnologique complète qui
rehausse pleinement les propriétés aromatiques du vin.
Signés par le chef Davide Oldani et le maitre sommelier
Manuele Pirovano, les verres H2D’O-V sont conçus avec une
découpe spéciale à deux pans permettant de boire sur le
bord droit tout en laissant de la place au nez pour percevoir
les arômes en réduisant l'inclinaison de la tête, de sorte que
les différentes notes du vin atteignent le palais sans dominer
ni se disperser. La légèreté et la brillance caractérisent cette
collection qui est le fruit d'un grand savoir-faire artisanal.
DE
Eine Kollektion eleganter und exklusiver Weinkelche
für einen umfassenden Weingenuss, bei dem sich das Aroma
des Weins voll und ganz entfalten kann. Die Weinkelche
H2D’O-V des Chefkochs Davide Oldani und des Maître
Sommelier Manuele Pirovano werden mit einer speziellen
Form mit doppelter Schräge gefertigt und erlauben das
Trinken des Weins an der geraden Kante, sodass die Blume
des Weins uneingeschränkt von der Nase wahrgenommen
werden kann, ohne dass der Kopf zu stark geneigt wird,
wodurch sich die Geschmacksnoten des Weins am Gaumen
entfalten können, ohne sich in den Vordergrund zu drängen
oder verlorenzugehen. Leichtigkeit und Glanz zeichnen diese
Kollektion aus, die das Ergebnis einer großen handwerklichen
Kunstfertigkeit ist.
