58
59
Details Collection
58
MIRRORS
SPIEGEL
Geometrien, Perspektiven, Spiegelungen und
Lichtspiele, um Räume zu vergrößern und zu
öffnen. Als absolute Hommage an die Schönheit
ist der Spiegel ein antikes Möbelstück, eine
vielseitige Dekoration, die mit den sie umgebenden
Gegenständen in Dialog tritt und die Eleganz von
Räumen durch die Verbindung von Funktionalität
und Ästhetik definiert. Die verschiedenen
Formen und Lösungen der Kollektion machen
die Einzigartigkeit von Cassinas künstlerischem
Vorschlag aus.
MIROIRS
Géométries, perspectives, reflets et jeux de lumière
pour agrandir les pièces et ouvrir les espaces.
Hommage absolu à la beauté, le miroir est un objet
ancien, une décoration polyvalente qui dialogue
avec les pièces qui l’entourent et définit l’élégance
des lieux en alliant fonctionnalité et esthétique.
Les différentes formes et solutions de la Collection
distinguent le caractère unique de l’offre artistique
de Cassina.
SPECCHI
Geometrie, prospettive, riflessi e giochi di luce per
allargare le stanze e aprire gli ambienti. Omaggio
assoluto alla bellezza, lo specchio è un arredo
antico, decoro polivalente in dialogo con i pezzi che
lo circondano e che definisce l’eleganza dei luoghi
combinando funzionalità ed estetica. Le diverse
forme e soluzioni della Collezione distinguono
l’unicità della proposta artistica di Cassina.
Geometries, perspectives, reflections and interplays of light expand spaces and open up rooms. An absolute
tribute to beauty, the mirror is an antique furnishing, a multipurpose ornament in dialogue with the pieces
around it that defines the elegance of places, combining functionality and beauty. The diferent shapes and
solutions of the Collection set apart the uniqueness of the Cassina artistic line.
Mirrors - GIBBOUS
