204
205
Cassina
Aral
ARAL
CASSINA, 2022
EN
Product of the creative confluence of the Cassina
lab and the artistic sensitivity of its artisans, the Aral rug
embodies the ideal combination of venerable artisan skills
and contemporary design, technical refinement and aesthetic
comfort.
IT
Nato dalla creatività del laboratorio Cassina e
dalla sensibilità artistica dei suoi artigiani, il tappeto Aral
rappresenta il perfetto connubio fra artigianato millenario
e design contemporaneo, raffinatezza tecnica e comfort
estetico.
FR
Fruit de la créativité de l'atelier Cassina et de la
sensibilité artistique de ses artisans, le tapis Aral représente
l'alliance parfaite entre artisanat millénaire et design
contemporain, raffinement technique et confort esthétique.
DE
Entstanden aus der Kreativität des Cassina LAB
(Atelier) und dem künstlerischen Feingefühl ihrer Handwerker,
stellt der Aral-Teppich die perfekte Kombination aus alter
Handwerkskunst und zeitgenössischem Design, technischer
Raffinesse und ästhetischem Komfort dar.
084 AR 01
084 AR 02
084 AR 03
90% viscose and 10% cotton
90% viscosa e 10% cotone
90 % viscose et 10 % coton
90 % viskose 10 % Baumwolle
Sfumato rosa antico
Sfumato carta da zucchero
Sfumato naturale
Detail
Dettaglio
Dètail
Detail
Rug
Tappeto
Tapis
Teppich
Weight/m2
Peso/mq
Poids/m²
Gewicht/m²
Quality
Qualità
Qualitè
Qualität
4,5 kg/m2
Hand tufted
Trapuntato a mano
Tufté main
Handgetuftet
380
149.6”
300
118.1”
