DESIGN CARLO SCARPA 1974
ULTRARAZIONALE COLLECTION
Tavolo con struttura in metallo trafilato satinato protetta con vernice
trasparente e collegata per mezzo di viti brunite a vista. Piano in
vetro float in appoggio.
In alternativa al piano originale di forma ottagonale è stata aggiunta
nel 2009 una versione definita “Elistella”, disegnata da Tobia Scarpa,
la cui forma rotondeggiante di tipo ovale è ricavata sulla base della
spirale di Bernoulli (spira mirabilis). Sarpi è disponibile anche con il piano
rettangolare, quadrato o rotondo.
Table with drawn brushed metal frame lacquered over with protective
transparent gloss and held together with visible burnished screws.
A float glass top rests over the base.
As an alternative to the original model with an octagonal glass top, a
new version named “Elistella”, designed by Tobia Scarpa in 2009, has
been added with a rounded oval table top which follows Bernoulli’s
spiral (spira mirabilis). Sarpi is also available with a rectangular, square
or round top.
Table dont la structure en métal tréfilé brossé, recouverte d’un vernis de
protection brillant et transparent, est tenue par des vis polies visibles.
Un plateau en verre flotté repose sur la structure.
Une alternative au plateau original, avec la forme octagonale, a été ajoutée
en 2009, c’est una version appellée “Elistella”, conçue par Tobia Scarpa.
Dont la forme arrondie ovale est inspirée de la spirale de Bernoulli (spira
mirabilis). Sarpi est aussi diponible avec le plateau rectangulaire, carré ou
rond.
SARPI
200 78”
Sarpi 200 tondo
72 28.3”
133 52.4”
213 83.9”
Sarpi ottagonale
163 64.2”
213 83.9”
Sarpi elistella
110 43.3”
220 86.6”
Sarpi 220
150 59”
150 59”
Sarpi 150
200 78”
200 78”
Sarpi 200
24
25
