Tavoli e tavolini di forma quadrata
e rettangolare con gambe realizzate
in acciaio inossidabile, Inox AISI 304
spazzolato lucido, piedini in PVC nero.
Struttura piano in acciaio pre-trattato
in bagno di cataforesi e verniciato in nero.
Piani in vetro stampato spessore 15 mm.
The structure of these square
and rectangular tables are made entirely
from polished AISI 304 stainless steel,
with black PVC foot ends. The steel table
top is pre-treated in an electroplating bath
and fi nished in black. The textured glass
tops are 15 mm. thick.
Tische und kleine Tische von quadratischer
und rechteckiger Form mit Beinen aus
glanzgebürstigem Edelstahl INOX AISI
304. Standfüßchen aus schwarzem PVC.
Struktur der Tischplatte aus Kataphorese-
Bad vorbehandeltem und schwarz lackiertem
Stahl. Tischplatten aus Pressglas mit einer
Stärke von 15 mm.
Tables et tables basses de forme carrée
ou rectangulaire avec des pieds en acier
inoxydable INOX AISI 304, brossé brillant,
pieds en PVC noir. La structure du plateau
est en acier prétraité par bain de cataphorèse
et teinté noir. Plateaux en verre grainé,
épaisseur 15 mm.
ita
eng
deu
fra
LC10-P Outdoor
1928
2011
design
production
120
47.2’’
1,5
0.6’’
70
27.5’’
30
13’’
80
31.5’’
Adapté par
Charlotte Perriand en 1984
Designed by
Le Corbusier, Pierre Jeanneret,
Charlotte Perriand
112
113
