Poltrona con struttura in acciaio verniciato
bicolore: il telaio di base è in colore basalto
e il resto della struttura in azzurro. Cuscini
con imbottitura in ovatta di poliestere.
Rivestimenti disponibili in due tessuti
in cinque tonalità ciascuno: raso oppure
cotone, proposti in colori combinabili fra loro.
Il modello della fauteuil Grand Confort,
che fa parte de l’”Équipement intérieur
d’une Habitation” presentato al Salon
d’Automne nel 1929, fu realizzato per
la prima volta nel 1928 per Villa Church
a Ville-d’Avray. In questa occasione vi
fu un’interessante ricerca condotta sui
materiali e sui colori condotta da Charlotte
Perriand che scaturì in una proposta
di una struttura e un rivestimento
dei cuscini bicolore.
Armchair with frame in bicolour steel:
the base is in basalt grey and the rest
of the structure in light blue. Cushions with
polyester padding. Upholstery is available
in two diff erent types of fabric, each
with fi ve diff erent colours: the fabrics
are satin or cotton and the colours
are interchangeable.
The Fauteuil Grand Confort, which
is part of the “Équipement intérieur
d’une Habitation” presented at the 1929
Salon d’Automne, was fi rst created
in 1928 for Villa Church in Ville-d’Avray.
On this occasion, an interesting research
study conducted by Charlotte Perriand
led to a concept for a structure
and a two-color cushion upholstery.
ita
eng
deu
fra
Sessel mit Gestell aus zweifarbig lackiertem
Stahl: Der Grundrahmen ist basaltfarben,
der restliche Gestellteil ist blau. Kissen mit
Polyesterwattefüllung. Bezüge aus zwei
Stoff arten mit jeweils fünf verschiedenen
Farben erhältlich: Satin oder Baumwolle
in miteinander kombinierbaren Farben.
Das Modell Fauteuil Grand Confort, Teil
des 1929 im Salon d’Automne präsentierten
“Équipement intérieur d’une Habitation”
wurde zum ersten Mal 1928 für die
Villa Church in Ville-d’Avray realisiert.
Bei dieser Gelegenheit fand eine
von Charlotte Perriand durchgeführte
interessante Material- und Farbrecherche
statt, die eine zweifarbige Struktur und
zweifarbige Kissenbezüge hervorbrachte.
Fauteuil avec structure en acier laqué
bicolore : le châssis de base est de couleur
basalte et le reste de la structure est bleu.
Coussins avec rembourrage en ouate
de polyester. Revêtements disponibles
en deux tissus, chacun existe en cinq
tonalités : satin ou coton, proposés dans
des coloris pouvant être associés entre eux.
Présenté au Salon d’Automne de 1929,
le modèle du fauteuil Grand Confort,
qui fait partie de l’“Équipement intérieur
d’une Habitation”, fut réalisé pour
la première fois en 1928 pour Villa Church
à Ville-d’Avray. A cette occasion,
une recherche sur les matériaux
et les couleurs menée par Charlotte
Perriand permit de proposer une structure
et un revêtement des coussins bicolores.
LC2 Villa Church
Ville-d’Avray, 1928
1928
2012
design
production
70
27.5’’
50
19.7’’
67
26.4’’
76
29.9’’
48
18.9’’
Designed by
Le Corbusier, Pierre Jeanneret,
Charlotte Perriand
68
69
