192–193 Miloe
Designed by
Piero Lissoni, 2012
a
Un divano a terra dallo spirito poliedrico e modulare, plasmabile in
confi gurazioni estremamente confortevoli e accoglienti, pensate
per il relax e la conversazione. Disponibile in due profondità diverse
e con due diverse imbottiture, piuma e ovatta di poliestere, Miloe si
adatta perfettamente ad ogni scenario grazie al suo abaco ampio e
duttile, che nel corso degli anni è stato sviluppato per inserire una
chaise longue e moduli di dimensioni ridotte di grande fl essibilità. La
sensazione di comfort e l’eleganza grafi ca del design sono enfatizzati
dai soffi ci cuscini in varie tonalità e dimensioni, personalizzabili
con profi li in gros-grain disponibili in 5 tonalità naturali. Il divano
è disponibile con rivestimento in pelle o tessuto sfoderabile e si
competa di una serie di tavolini in rovere, noce canaletto o cristallo.
A ground sofa, Miloe possesses a versatile and modular spirit,
and is easy to shape into inviting confi gurations that are extremely
comfortable, while being designed for both relaxation and conversation.
Available in two depths, in either feather-fi lled or with polyester
padding, Miloe adapts any setting, thanks to its ample and fl exible
footprint which, over the years, has been extended to accommodate
a chaise longue as well as a number of highly fl exible smaller units.
The sensation of comfort and the design’s distinctive graphic profi le
are enhanced by the soft cushions in various colours and sizes, with
optional gros-grain trims in 5 natural colourways. Upholstered in leather
or with a fabric removable covers, this sofa is complemented by a
series of low tables in oak, American walnut, or glass.
Ein Bodensofa mit vielseitigem und modularem Wesen, das zu extrem
bequemen und einladenden Konfi gurationen zusammengestellt
werden kann, die für Entspannung und Konversation gedacht sind.
Erhältlich in zwei verschiedenen Tiefen und mit zwei unterschiedlichen
Polsterungen, Daunen und Polyesterwatte. Miloe passt sich dank
seines breiten und fügsamen Angebots perfekt an alle Situationen
an. Im Laufe der Jahre wurde das System mit einer Chaiselongue
und kleineren Modulen weiterentwickelt, die besonders fl exibel sind.
Das Gefühl der Behaglichkeit und die grafi sche Eleganz des Designs
werden durch die weichen Kissen in verschiedenen Farbtönen und mit
unterschiedlichen Maßen betont. Sie können mit Grosgrain-Profi len
in 5 natürlichen Nuancen personalisiert werden. Das Sofa ist mit
abnehmbarem Leder- oder Stoff bezug erhältlich und kann durch eine
Reihe von Sofatischen aus Eiche bzw. Canaletto-Nuss oder Kristall
ergänzt werden.
Un canapé au sol à l’esprit géométrique et modulable, malléable dans
des confi gurations plus confortables et accueillantes les unes que
les autres, conçues pour la détente et la conversation. Disponible en
deux profondeurs et avec deux rembourrages diff érents, plumes et
ouate de polyester, Miloe s’adapte parfaitement à chaque mise en
scène grâce à sa tablette large et souple, développée au fi l des ans
en vue d’insérer une chaise longue et des modules aux dimensions
réduites d’une grande fl exibilité. La sensation de confort et l’élégance
graphique du design sont soulignées par les coussins souples
proposés en diff érentes teintes et dimensions, personnalisables avec
des bordures en gros-grain disponibles en 5 teintes naturelles.
Le canapé est disponible avec un revêtement déhoussable en cuir
ou en tissu et est complété par une série de tables basses en chêne,
noyer américain ou verre.
ITA
ENG
DEU
FRA
97
96
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
Miloe
Cassina Living
