I contenitori sono proposti in 18
composizioni fi sse, tutte di profondità
37,5 cm, disponibili in versione da due
moduli oppure da tre moduli (largh.
225 cm), in tre diff erenti tipologie:
con vani a giorno, con due ante
battenti, con anta a ribalta inferiore.
I moduli hanno al loro interno ripiani
regolabili in 5 posizioni.
Due tipologie di sostegni: quattro esili
supporti cromati (pilotis) o due basi
a corolla verniciate.
Le varianti di fi niture sono le
seguenti:
· (A) telaio metallico verniciato grigio
con quattro pilotis cromati o con due
basi a corolla verniciate in grigio;
esterno mobile in rovere tinto fango,
interno a giorno in rovere tinto grigio;
ante verniciate fi nitura color ardesia;
· (B) telaio metallico verniciato fango
con quattro pilotis cromati o con
due basi a corolla verniciate fango;
esterno mobile in rovere naturale;
interno a giorno in rovere tinto color
fango; ante verniciate fi nitura color
ardesia;
· (C) telaio metallico verniciato grigio
con quattro pilotis cromati; esterno
mobile in rovere tinto ocra; interno
a giorno in rovere tinto grigio (per le
composizioni a due moduli) oppure
uno grigio e uno completamente ocra
nelle composizioni a tre moduli; ante
in mogano naturale.
Les casiers se présentent en 18
compositions fi xes, toutes de 37,5
cm de profondeur, disponibles
en versions de deux modules ou
trois modules, en trois typologies
diff érentes : à jour, à deux portes
battantes ou à abattant inférieur.
À l’intérieur des modules il y a des
étagères réglables en 5 positions.
Deux types de soutiens : quatre
supports minces, pilotis chromés, ou
bien deux bases en corolle teintées.
Les variantes des fi nitions sont les
suivantes :
· (A) châssis en métal teinté gris
avec quatre pilotis chromés ou avec
deux bases en corolle teintées en
gris ; extérieur du meuble en chêne
teinté taupe, intérieur à jour en chêne
teinté gris ; portes teintées en fi nition
couleur ardoise ;
· (B) châssis en métal teinté havane
avec quatre pilotis chromés ou avec
deux bases en corolle teintées
havane ; extérieur du meuble en
chêne naturel ; intérieur à jour en
chêne teinté taupe ; portes teintées
en fi nition couleur ardoise ;
· (C) châssis en métal teinté en
gris avec quatre pilotis chromés ;
extérieur du meuble en chêne teinté
ocre ; intérieur à jour en chêne
teinté gris (pour les compositions à
deux modules), ou bien un en gris
et un complètement ocre dans les
compositions à trois modules ; portes
en acajou naturel.
The units come in 18 fi xed
compositions, all 37.5 cm (14.8")
deep, available in versions with
two modules or three modules,
in three diff erent types: with open
compartments, with two hinged
doors, with downward fl ap door.
The modules contain adjustable
shelves with 5 diff erent possible
positions.
Two kinds of legs: four chrome-
plated supports legs or two painted
corolla-shaped pedestal bases. The
following fi nishes are available:
· (A) grey lacquered metal frame
with four chrome-plated legs or with
two grey lacquered pedestal bases;
outside in mud-stained oak, inside of
open compartments in grey-stained
oak; doors painted in slatecolour
fi nish;
· (B) mud lacquered metal frame
with four chrome-plated legs or with
two mud lacquered pedestal bases;
outside in natural oak, inside of open
compartments in mudstained oak;
doors painted with slate-colour fi nish;
· (C) grey lacquered metal frame with
four chrome-plated legs; outside of
unit in ochrestained oak; inside of
open compartments in grey-stained
oak (for two-module compositions)
or one grey and one completely
ochre for the threemodule
compositions; doors painted in
natural mahogany.
Die Schrankmöbel werden in 18
festen Kompositionen, allesamt mit
einer Tiefe von 37,5 angeboten, die
in einer Version mit zwei Modulen
(150 cm. breit) oder drei Modulen
(225 cm. breit) in drei verschiedenen
Ausführungen erhältlich sind:
mit off enen Fächern, mit zwei
Flügeltüren, mit Klapptür auf der
Unterseite. Die Module sind innen
mit in 5 Positionen einstellbaren
Regalböden ausgestattet. Zwei
Arten von Stützen: vier schlanke
verchromte Beinen oder zwei
lackierte korollenförmige
Sockel. Es stehen folgende
Ausführungsvarianten zur Verfügung:
· (A) Grau lackierter Metallrahmen
mit vier verchromten Beinen oder
zwei grau lackierten korollenförmigen
Sockel; Möbelaußenseite aus Eiche
schlamm gebeizt; off ene Innenseite
aus Eiche grau gebeizt; Türen in
schieferfarbig lackierter Ausführung;
· (B) Schlamm lackierter
Metallrahmen mit vier verchromten
Beinen oder zwei schlamm
lackierten korollenförmige Sockel;
Möbelaußenseite aus Eiche natur;
off ene Innenseite aus Eiche schlamm
gebeizt; Türen in schieferfarbig
lackierter Ausführung;
· (C) Grau lackierter Metallrahmen
mit vier verchromten Beinen;
Möbelaußenseite aus Eiche
ockerfarbig gebeizt; off ene
Innenseite aus Eiche grau gebeizt
(für die Kompositionen mit zwei
Modulen) oder eine in grau und
eine komplett ockerfarbig in den
Kompositionen mit drei Modulen;
Türen aus Mahagoni natur.
LC20 A1 B1 C1
LC20 A5 B5
LC20 A3 B3 C3
LC20 A7 B7
LC20 A2 B2 C2
LC20 A6 B6
LC20 A4 B4 C4
150
59.1’’
150
59.1’’
225
88.6’’
225
88.6’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
37.5
14.8’’
37.5
14.8’’
37.5
14.8’’
37.5
14.8’’
37.5
14.8’’
37.5
14.8’’
45
17.7’’
45
17.7’’
65
25.6’’
65
25.6’’
65
25.6’’
65
25.6’’
37.5
14.8’’
37.5
14.8’’
37.5
14.8’’
37.5
14.8’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
140
55.1’’
140
55.1’’
140
55.1’’
140
55.1’’
225
88.6’’
225
88.6’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
65
25.6’’
65
25.6’’
37.5
14.8’’
37.5
14.8’’
75
29.5’’
75
29.5’’
140
55.1’’
140
55.1’’
225
88.6’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
37.5
14.8’’
45
17.7’’
37
14.6’’
37.5
14.8’’
75
29.5’’
113
44.5’’
Identifying marks and production numbers
LC20 N°____________
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
Esterno rovere tinto fango/Interno a
giorno rovere tinto grigio/Ante con
fi nitura color ardesia — Exterior mud
stained oak/Internal fi tting grey stained
oak/Door slate color fi nish — Exterieur
chêne teinté taupe/ Interieur à jour
chêne teinté gris/Porte abbattant
fi nistion coleur ardoise — Aussen
eiche schlamm gebeizt/Innen Off ener
Kasten eiche grau gebeizt/Tur Klappe
Ausführung schieferfarbig
Esterno rovere tinto ocra/Interno
a giorno rovere tinto grigio/Ante in
mogano naturale — Exterior ochre
stained oak/Internal fi tting grey
stained oak/Door natural mahogany —
Exterieur chêne teinté ocre/ Interieur à
jour chêne teinté gris/Porte abbattant
acajou naturel Aussen eiche okerfarbig
gebeizt/Innen Off ener Kasten eiche
grau gebeizt/Tur Klappe Mahagony
naturfarbig
a
b/c
LC20 Casiers Standard
Cassina Living
Contenitori
Container units
Kastenelemente
Casiers
