4
5
Intro
THE CASSINA
PERSPECTIVE
Avant-garde, authentic, and focused on excellence,
uniting technology and local, manual know-
how: Cassina was founded on shared, solid
values determined to express the best Italian and
international design has to offer through a coherent,
recognisable, and cultured language. Cassina’s
peculiar intertwining of words and actions has
allowed it to cultivate relationships between culture,
craftsmanship and industry, reconcile memory
and research, rigour and emotion, uniqueness and
experimentation, and interpret daily trends with
constant effort dedicated to aesthetics and typology.
ITA Avanguardia, autenticità, eccellenza e connubio di capacità
tecnologica e sapienza manuale locale. L’identità di Cassina si è
costruita su valori solidi e condivisi, per esprimere il meglio del
design italiano e internazionale con un linguaggio coerente, rico-
noscibile, colto. Attraverso un intreccio peculiare di gesti e parole,
Cassina ha saputo far interagire cultura, artigianato e industria,
conciliando memoria e ricerca, rigore ed emozione, unicità e spe-
rimentazione, e interpretare le tendenze della quotidianità grazie
a un lavoro costante su estetica e tipologie.
ENG
