122
A refined home immersed in nature — Living
LC14 Tabouret
Nantes Rezé
Le Corbusier, 1952—1959/2018
Collezione “Cassina iMaestri”, s/p 161
N° ____________
123
Armchair/Poltrona LC3
ITA
Questo sgabello tavolino fu realizzato per le stanze dei
bambini dell’ Unité d’habitation di Nantes Rezé. Progettato secon-
do la poetica dell’objet trouvé, cara al maestro nell’ultima parte
della sua esistenza, l’oggetto presenta oggi nuovi dettagli rispet-
to alle varianti già incluse in collezione. Sviluppato dopo il primo
progetto per il Tabouret Cabanon a due dimensioni del 1952, il
modello anticipa nella composizione a tre dimensioni il Tabouret
du Brésil diff erenziandosi per la maggior semplicità dei giunti. Le
altre due versioni sono caratterizzate da incastri tra i piani a coda
di rondine, mentre questo pezzo prevede un’unione dei pannelli
ortogonali semplifi cata e minimale. Le diverse facce, in rovere lac-
cato a poro aperto, sono caratterizzate da due colori della palette
di Le Corbusier: azzurro oltremare e marrone. L’impugnatura è
semplifi cata con un incavo rettangolare e non arrotondato.
ENG
This stool/low table was created for the children’s rooms in
the Unité d’Habitation in Nantes Rezé. Designed using the poetics of
the objet trouvé, dear to Le Corbusier in the latter part of his life, this
piece is now available with a number of added details compared to the
original in the Cassina collection. Developed after the first design for
the Tabouret Cabanon in 1952, whose main face measured 43cm x 43cm,
this piece was a precursor to the 43cm x 33cm Tabouret du Brésil, the
main difference being that its joints were less complex. The other two
versions are characterised by dovetail joints while this version privileges
simple right-angles. The different faces, in open-pore varnished oak, is
available in two of the Corbusier palette colours: light blue and brown.
The rectangular slots each side, featuring unrounded corners, are used for
lifting and moving the stool.
P 126:
Sofa/Divano Privé; Low table/
Tavolino Volage EX–S, LC9, 9;
Chair/Sedia Willow 1
P 128/129:
Table/Tavolo Boboli;
Chair/Sedia Tulu
