HOMMAGE À
PIERRE JEANNERET
1
2
ITA
IL CAPITOL COMPLEX,
NUCLEO DEL PROGETTO DI
CHANDIGARH
Dal 2016 incluso nella lista del
Patrimonio culturale UNESCO
con altre opere architettoniche
di Le Corbusier
Il progetto di Chandigarh è i
ritenuto l’opera della maturità
di Le Corbusier e un riassunto
della sua poetica, tecnica e
ideologia, anche in coerenza
con la sua indole di ricerca e
volontà di fornire contributi alla
cultura dell’architettura e del
design. Fu realizzato dal 1951
per celebrare l’indipendenza
dell’India e la nascita della
nuova capitale del Punjab,
come simbolo di una nazione
che si apriva alla modernità. Il
progetto rappresentò per Le
Corbusier una fondamentale
occasione off ertagli dall’allora
primo ministro Nehru, per
sperimentare le sue teorie
architettoniche e urbanistiche,
con un gruppo di architetti tra
cui il cugino Pierre Jeanneret.
La città fu immaginata come un
corpo di cui Capitol Complex,
nucleo politico e amministrativo
della nuova capitale del
Punjab, formato da tre grandi
edifi ci monumentali brutalisti
- l’Haute Cour, il Secretariat e
l’Assemblée,- rappresentava
ENG THE CAPITOL
COMPLEX, CORE OF THE
CHANDIGARH PROJECT
In 2016 included in the
UNESCO Cultural Heritage
List with other Le Corbusier’s
architectural works
The Chandigarh project is
considered Le Corbusier’s most
mature work that summarises
his poetics, technique and
ideology, consistent with his will
to research and contribute to
the culture of architecture and
design.
It was implemented from 1951
to celebrate the independence
of India, the birth of the new
capital Punjab was a clear sign
that the nation was opening up
to modernity. The project was
proposed to Le Corbusier by
the then Prime Minister Nehru,
it represented a fundamental
opportunity for him to test his
architectural and urbanistic
theories together with a group
of architects that also included
his cousin Pierre Jeanneret.
He imagined the city as a body
where the Capitol Complex,
the political and administrative
nucleus of the new capital city
of Punjab, represented the
head. It was made up of three
large monumental brutalist
buildings, the Haute Cour, the
la testa. La straordinaria
opera architettonica, artistica
e di arredi di questo insieme
costituisce da tempo un punto
di riferimento importante nella
storia della Modernità Su
questi mobili ha avuto un ruolo
fondamentale Pierre Jeanneret
notoriamente considerato,
seppur in assenza di prove
documentali, l’autore di molti
arredi della città di Chandigarh.
Con il supporto della Fondation
Le Corbusier, grazie alla quale
ha avuto accesso agli archivi
per analizzare materiali e
disegni disponibili, e in accordo
con le eredi di Pierre Jeanneret,
Cassina ha iniziato un percorso
di studio degli arredi del Capitol
Complex E’ nata così questa
collezione di quattro prodotti
omaggio a Pierre Jeanneret:
la sua esperienza in India lo
coinvolse fi no alla fi ne dei suoi
giorni nel 1967. Il suo stretto
e continuativo contatto con
la realtà locale, lo portò a
combinare forme essenziali con
materiali semplici trovando un
punto di incontro tra gli ideali
moderni europei e lo spirito
tradizionale indiano.
Secretariat and the Assemblée.
This extraordinary architectural,
artistic and interior project has
long been an important point
of reference for the history of
Modernity.
Most certainly Pierre Jeanneret
had a fundamental role in
the design of the furniture
for the city of Chandigarh,
even if there is an absence of
documentary evidence.
With the support of the
Fondation Le Corbusier,
who gave access to their
archives to analyse available
material and drawings, and
in agreement with the heirs
of Pierre Jeanneret, Cassina
began to study the Capitol
Complex furniture. This is
how this collection was born,
four products to tribute Pierre
Jeanneret, His experience
in India lasted until the end
of his days in 1967. His close
and continuous contact with
the local territory led him to
combine essential forms with
simple materials to create a
meeting point between modern
European ideals and the
traditional Indian spirit.
1. Le Corbusier on the site of Chandigarh with the master plan and the
maquette of the Modulor man, 1951/Le Corbusier nel sito di Chandigarh
con il masterplan della città e il modellino del Modulor in mano, 1951
©FLC/ADAGP 2. Le Corbusier, Pierre Jeanneret. Ph Jeet Malhotra
©FLC/ADAGP
