80
81
A villa and its garden — Dining
Hommage à Pierre Jeanneret, 2019
s/p 170
Capitol Complex Chair/Office Chair
ITA
Questa sedia è uno dei modelli più conosciuti tra gli arre-
di del Capitol Complex di Chandigarh e si trovava in diversi uffi ci
amministrativi del palazzo del Secretariat. E’ costituita da elementi
separati tra cui i sostegni laterali posizionati a forma di “V” rove-
sciata per convergere a sostenere il bracciolo anch’esso in mas-
sello. L’impagliatura del sedile e dello schienale all’interno di un
telaio in legno sono invece elementi caratteristici dello spirito del
luogo, espresso anche nell’uso di legni locali come il teak. In coe-
renza con la più conosciuta Offi ce Chair, la sedia senza braccioli
utilizza anche essa la tipologia a “V” degli appoggi, in tal caso più
ridotti poiché non si estendono sino al bracciolo. In essa la priorità
è data alla sequenza sedile -schienale in paglia di Vienna, posti in
continuità e uniti da due profi li in legno dalla massiccia sezione
geometrica, elementi che strutturano, con le gambe complanari,
un insieme possente e semplice allo stesso tempo. La riedizione
Cassina propone oltre alla storica versione in teak, due versioni in
rovere naturale e tinto nero.
ENG
This chair is one of the most recognisable in Chandigarh’s
Capitol Complex, found throughout the offices of the Secretariat. The
independent pieces, including the side bars in an inverted “V” supporting
the armrests, are all made of solid wood. The woven backrest and seat,
stretched across a wooden frame, are elements common in the area, much
like the use of local woods like teak.
Similar to the better-known office chair, this armless chair also uses the
“V” approach to sidebars, in this case shorter as they do not extend to
the arms. Importance, instead, is given to the seating/backrest sequence
in Viennese woven cane, connected with an immense geometric section
supported by two wooden profiles, and coplanar legs, that together, are
simple and yet, powerful at the same time. Cassina’s reissue offers the
classic version in teak, and two versions in natural and stained black oak.
