79
Hommage à Pierre Jeanneret, 2019
s/p 165
Capitol Complex Table
A villa and its garden — Dining
ITA
L’inclusione nella lista del patrimonio mondiale UNESCO av-
venuta nel 2016 ha suscitato un grande interesse verso il Capitol
Complex di Le Corbusier, una straordinaria opera architettonica
realizzata a Chandigarh nel 1951 per celebrare l’indipendenza di
una nazione che si apre alla modernità. Tra gli arredi utilizzati nell’e-
difi cio dell’Assemblea legislativa si trova questo tavolo per confe-
renze di grandi dimensioni. Quasi a evocare le funzioni solenni del
luogo questo modello ha una base costituita da due importanti e
grafi ci elementi in massello dalla caratteristica forma a “cornes en-
trecroisées”. La riedizione Cassina propone oltre alla storica ver-
sione con piano e struttura in teak, due versioni in rovere naturale
e tinto nero e l’opzione di piano in vetro in diverse misure.
ENG
Included in UNESCO’s 2016 Cultural Heritage list, the
extraordinary architecture of Le Corbusier’s Capitol Complex, designed
by Chandigarh in 1951, has received accolades for its celebration of
an independent nation open to modernity. This table is amongst the
furnishing used for the large gatherings of the Legislative Assembly. It
almost evokes the serious activities taking place, with two large, solid
wood, graphic elements shaped like “cornes entrecroisées”. Cassina’s
reissue offers the classic version with a teak top and frame, and two
versions in natural and black stained oak, with the option of a glass top in
several sizes.
