Identifying marks
226
227
N° ____________
LC4 N°
____________
��
��
��
N° ____________
N° ____________
N° ____________
N° ____________
N° ____________
Le Corbusier, Pierre Jeanneret,
Charlotte Perriand
Gerrit Thomas Rietveld
Charlotte Perriand
Franco Albini
Marco Zanuso
N° ____________
Le Corbusier
Charles Rennie Mackintosh
Erik Gunnar Asplund
Frank Lloyd Wright
N° ____________
IDENTIFYING
MARKS
Each piece of furniture in the “Cassina I Maestri”
Collection is indelibly marked with:
— the signature of the Author, whose copyright
belongs to his heirs, the use of which has been granted
exclusively to Cassina;
— the “Cassina I Maestri” logotype, which ncorporates
the Author’s emblem;
— the production number which tallys the item with
the “Identity Card” and shows that a final quality
check has been carried out, allowing the Heirs’ control
as far as compliance with copyright is concerned.
ENG
ITA
Marchiatura Ogni mobile della Collezione “Cassina I Mae-
stri” porta impressi indelebilmente:
— la fi rma dell’Autore, la cui proprietà è dei legittimi Eredi ed il cui
uso è stato concesso in esclusiva a Cassina;
— il logotipo “Cassina I Maestri” nel quale è inserito il marchio di
riconoscimento dell’autore;
— il numero progressivo, che identifi ca l’oggetto in collegamento
con la sua “Carta d’Identità”, testimonia l’avvenuto controllo fi nale
di qualità e consente agli Eredi il controllo dell’esatta correspon-
sione dei diritti d’Autore.
