607 Taliesin 1
Un origami di legno, simbolo della maturità progettuale e dell’estetica
sorprendente di Wright, che ideò la poltrona nel 1949 per la sua
dimora-studio in Arizona, denominata Taliesin West, oggi sede della
Frank Lloyd Wright Foundation. Un’icona che prova l’orientamento
dell’autore verso soluzioni più sofi sticate, con schemi compositivi
molto più articolati, tradotti nei piani sghembi e nella struttura
estremamente stabile. Prodotta per la prima volta dal 1986 al 1990,
la sedia è defi nita da una piegatura complessa che evoca la celebre
arte giapponese. Dopo 30 anni Cassina rielabora il progetto originale
in accordo con la Frank Llyod Wright Foundation. Artigianalità e
tecnologia si incontrano nella sapiente lavorazione del legno e nel
comfort maggiorato grazie all’aumento dell’inclinazione dello schienale
e all’ ispessimento dell’imbottitura. La nuova versione è disponibile
anche in un’edizione limitata in tre colori, con rivestimento interno in
pelle a pelo corto nella stessa tonalità della laccatura.
Origami in wood, emblematic of Frank Lloyd Wright’s design maturity
and ever-surprising aesthetic code, this armchair was created in
1949 for Taliesin West, his home-studio in Scottsdale, Arizona, today
the headquarters of the Frank Lloyd Wright Foundation. An icon that
highlights the architect’s shift to more sophisticated solutions, the
chair has angled components and a complex geometrical structure
that ensures its stability. Manufactured by Cassina between 1986
and 1990, the Taliesin 1 chair is constructed from a single piece of
folded plywood evocative of the Japanese art of origami. Thirty
years later, Cassina has revisited the design, in collaboration with the
Frank Lloyd Wright Foundation. Craftsmanship and state-of-the-art
technology meet in the skilful carpentry workmanship, while added
comfort conferred by a more reclined backrest and a thicker padding.
This new version is also available as a limited edition in three colours,
where the internal upholstery is in short hair leather, tinted in the same
shade as the lacquered structure.
Ein Origami aus Holz. Ein Symbol für die entwerferische Reife
und die überraschende Ästhetik von Wright. Er gestaltete diesen
Sessel im Jahre 1949 für sein Anwesen mit Studio in Arizona, das
den Namen Taliesin West trägt und heute Sitz der Frank Lloyd
Wright Foundation ist. Eine Ikone, die die Orientierung des Autors
hin zu raffi nierteren Lösungen beweist, mit viel stärker gegliederten
Kompositionsschemata, die sich in den schrägen Flächen und in
der besonders stabilen Struktur zeigen. Dieser Stuhl wurde zum
ersten Mal von 1986 bis 1990 produziert und ist durch eine komplexe
Biegetechnik gekennzeichnet, die auf die berühmte japanische
Papierfaltkunst verweist. 30 Jahre danach arbeitet Cassina das
Originalprojekt im Einverständnis mit Frank Llyod Wright Foundation
um. Handwerkskunst und Technologie treff en in der gekonnten
Holzverarbeitung und im Komfort aufeinander, der durch die stärker
geneigte Rückenlehne und die dickere Polsterung erhöht wird. Die
neue Version ist auch in einer limitierten Aufl age in drei Farben
erhältlich, mit Innenbezug aus kurzhaarigem Leder im gleichen
Farbton wie die Lackierung.
Un origami en bois, symbole de la surprenante maturité conceptuelle et
esthétique de Wright, qui a conçu ce fauteuil en 1949 pour sa maison-
atelier en Arizona, appelée Taliesin West, qui abrite aujourd’hui la
Frank Lloyd Wright Foundation. Une icône qui prouve l’orientation de
l’auteur vers des solutions plus sophistiquées, avec des schémas de
composition beaucoup plus articulés qui se traduisent par des plans
cintrés et une structure extrêmement stable. Cette chaise, produite
pour la première fois de 1986 à 1990, est défi nie par une pliure complexe
qui évoque le célèbre art japonais. Après 30 ans, Cassina réélabore
le projet original en accord Frank Lloyd Wright Foundation. L’artisanat
et la technologie se rencontrent dans le travail habile du bois et dans
le confort accru, grâce à ’une plus grande ’inclinaison du dossier et à
l’épaississement du rembourrage. La nouvelle version est également
disponible en édition limitée en trois couleurs, avec un revêtement
interne en peau avec poil court dans le même ton que le laquage.
ITA
ENG
DEU
FRA
Designed by
Frank Lloyd Wright, 1949
Collezione “Cassina iMaestri”
Produced
Cassina, 2018
b
a
,
Frank Lloyd Wright, 1949
a
130
131
Taliesin 1
iMaestri
Frank Lloyd Wright
