637
Utrecht
Poltroncina e divano curvo
a tre posti, divani dritti a due
e a tre posti con struttura
portante in acciaio. Imbottitura
in poliuretano espanso e ovatta
di poliestere. Appoggi a terra
in materiale plastico di colore
nero. Rivestimento in un’ampia
e moderna gamma di tessuti in
diff erenti colori oppure in pelle
(ad esclusione del divano curvo)
con impunture a vista previste
in due diff erenti tipologie (punto
cavallo o zig zag) e in cinque
colori di fi lo.
Sessel, Geschwungenes Sofa
drei-sitzig, gerade Zwei- oder
Dreisitzer-Sofas mit tragendem
Gestell aus Stahl. Polsterung
aus Polyurethanschaum
und Polyesterwatte. Schwarze
Plastikgleiter Bezüge in einer
breiten und aktualisierten
Auswahl an Stoff en in
verschiedenen Farben
oder Leder mit sichtbaren
Steppnähten in zwei Sorten
und Faden in fünf Farben.
Armchair and curved three
seater sofa, straight or three
seater sofas with steel
supporting frame.
Polyurethane foam and polyester
padding. Feet in black plastic
material. Upholstery in a wide
and renewed range of fabrics
in diff erent colours or in leather
with fi ne stitching available
in two versions (blanket
stitch or zig zag) with thread
in fi ve shades.
Fauteuil et canapé courbe
à trois places, droits à deux
ou trois places avec structure
portante en acier. Rembourrage
en mousse de polyuréthane
et ouate de polyester.
Points d’appui en plastique noire.
Revêtement dans une gamme
de tissus ample et actualisée
en diff érentes couleurs ou en
cuir avec piqûres à vue en deux
types et fi l en cinq couleurs.
ITA
ENG
DEU
FRA
64
Gerrit Thomas Rietveld
Cassina
