a
b
Novità/News/Neuheit/
Nouveauté 2019
118
46.5”
118
46.5”
118
46.5”
118
46.5”
118
46.5”
180
70.9”
164
64.6”
168
66.1”
130
51.2”
80
31.5”
80
31.5”
80
31.5”
80
31.5”
80
31.5”
38
15”
45
17.7”
31
12.2”
70
27.6”
102
40.2”
73
28.7”
73
28.7”
527__1
527 _18
527__2
527__3
527__4
527__5
527 _ 16
g
h
Piano
· Legno massello di rovere
o di noce canaletto, verniciatura
trasparente opaca.
· Laccato opaco nei colori indicati
a listino.
· Laccato lucido nei colori indicati
a listino.
Basamento
· Metallo verniciato nei colori indicati
a listino.
· Piedini in materiale plastico nero.
Tischplatte
· Massiveiche oder amerikanisher
nussbaum, matte, transparente
Lackierung.
· Tischplatte mit matter Lackierung in
den Farben laut Preisliste.
· Tischplatte mit Glanzlackierung in
den Farben laut Preisliste.
Untergestell
· Metall, lackiert in den Farben laut
Preisliste.
· Füßchen aus schwarzem
Kunststoff material.
Top
· Solid oak wood or American walnut
wood, natural matt fi nishing.
· Top in matt lacquer (colours
as per price-list).
· Top in glossy lacquer (colours
as per price-list).
Legs
· Metal (colours as per
price-list).
· Feet in black plastic material.
Plateau
· Chêne massif ou en noyer américain
massif, peinture transparente
opaque.
· Plateau laqué mat dans les couleurs
indiquées sur la liste des prix.
· Plateau laqué brillant dans les
couleurs indiquées sur la liste des
prix.
Piétement
· En métal peint dans les couleurs
indiquées sur la liste des prix.
· Embouts en matière plastique noire.
N° ____________
Identifying marks and production numbers
a
b
g
h
Gambe nero opaco/Mat black legs/
Beine Schwarz Matt/Pieds noir mat
— Rovere naturale/Natural oak/Eiche
natur/Chêne naturel
Gambe nero opaco/Mat black legs/
Beine Schwarz Matt/Pieds noir mat —
Piano in mogano/Mahogany top/Platte
Mahagoni/Plateau en Acajou
Gambe nero opaco/Mat black legs/
Beine Schwarz Matt/Pieds noir mat —
Piano petrolio/Petroleum Top/ Petrol
Platte/Plateau Petrole
Gambe nero opaco/Mat black legs/
Beine Schwarz Matt/Pieds noir mat —
Piano rovere tinto nero/Black stained
oak top/ Platte Eiche Schwarz Gebizt/
Plateau chêne teinté noir
Gambe nero opaco/Mat black legs/
Beine Schwarz Matt/Pieds noir mat
— Noce canaletto/American Walnut/
Amerikanischer nußbaum/Noyer
américain
Gambe canna di fucile/Gunmetal legs/
Beine Dunkel Nickelgrau/Pieds gris
foncé — Piano/Top/Platte/Plateau
Marron glacé
a
c
e
f
b/g
d/h
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
84
Mexique
Cassina Dining
Tavoli
Tables
Tische
Tables
