sleeping /
authentic
beds
collection
mod.
sled slim
: 064
: 065
design by:
rodolfo dordoni
Ein Bett wie ein Gestell, das auf das
Wesentliche reduziert ist; eine Lager, ein
Brett. Des Mönches Stätte für den Schlaf,
die mysteriöseste, menschliche Aktivität,
die uns am stärksten dem Selbst nähert
und uns von ihm entfernt, in die Tiefe des
Geistes eindringt und uns dann wieder in
das offene Meer anderer Welten wirft. Ein
physisches und metaphysisches Erlebnis.
Die Schönheit des Gegenstandes besteht
daher in seiner begrenzten Dimension;
die Wärme stammt vom Atem des Holzes,
der beruhigend wirkt. Insgeheim findet
man Befriedigung in der Erkenntnis, dass
man auf unnötige Dinge und Zeichen
verzichten kann, dass die Schönheit der
Leere uns doch so wohltuend aufnehmen
kann.
Lit comme structure réduite à l'essen-
ce même. Lit de camp, couche, planche.
Strict instrument du sommeil, la plus
mystérieuse des activités humaines. Celle
qui nous approche et qui nous éloigne le
plus de nous-mêmes, qui nous conduit
en même temps vers la profondeur de
l'âme et ailleurs, en haute mer. Expérien-
ce physique et métaphysique. La beauté
de l'objet réside dans ses dimensions
réduites ; la chaleur, dans le souffle vivant
su bois qui apaise. Il est secrètement
réconfortant de découvrir que l'on peut se
passer de présences et de signes qui ne
sont pas nécessaires. De découvrir que la
beauté du vide, peut être si accueillante,
avec autant de légèreté.
/05 ;
CHAMBRE N°05/ SLED SLIM
