sleeping /
authentic
beds
collection
mod.
volage
: 044
: 045
design by:
philippe starck
Was träumt ein König? Was für eine
Frage! Er träumt ein märchenhaftes
Königreich. Und wo träumt er davon? In
einem Bett, das nur ein ausgesprochen
phantasiereiches Kind zu zeichnen ver-
mag. Ein Bett, das ganz eklatant die Be-
deutung des Träumers in den Blickpunkt
rückt und die Gegenstände im der Nacht
gewidmeten Raum mit aller Eleganz und
Arroganz der Naivität zu ordnen verste-
ht. Ein Bett, das seine Vorliebe für Prunk
und Tradition, aber auch seine Lust zu
überraschen und die Regeln des gesun-
den Menschenverstands zu brechen,
nicht verbirgt. Ein Gegenstand, der teils
Thron und teil Boudoir, teils herrisch,
teils ironisch, kurz gesagt, königlich ist.
Quel rêve? Quelle question ! Un lieu
digne des plus beaux contes de fées.
Et où en rêve-t-il ? Dans un lit que seul
un enfant doté d'une grande imagination
pourrait dessiner. Un lit qui clame haut
et fort combien il est important de rêver,
qui sache gouverner les objets peuplant
l'espace de la nuit avec toute la grâce et
l'intelligence de l'ingénuité. Un lit qui ne
cache pas son amour pour la qualité
et la tradition, ni son envie d'étonner.
Un objet un peu foyer, un peu boudoir,
mais aussi quelque peu humour. En un
mot, féérique.
/03 ;
CHAMBRE N°03 /VOLAGE
