beds
collection
sleeping /
authentic
: 034
: 035
Cosa sogna un re? Che domanda:
un regno ad altezza di fiaba. E dove lo
sogna? In un letto che potrebbe dise-
gnare solo un bambino dotato di grande
fantasia. Un letto che dichiari a gran
voce l'importanza del sognatore e sappia
governare gli oggetti che popolano lo
spazio della notte con tutta la grazia e
l'arroganza dell'ingenuità. Un letto che
non faccia mistero del suo amore per il
fasto e la tradizione, ma nemmeno della
sua voglia di stupire, trasgredendo la
norma del buon senso. Un oggetto un po'
trono e un po' boudoir, un po' imperioso,
un po' ironico. In una parola, regale.
What dreams a king? What a
question: a kingdom worthy of a fairy-
tale. And where does he dream it? In a
bed that could only be designed by a
child with a vivid imagination. A bed that
loudly proclaims the importance of the
dreamer and can rule over the night with
all the grace and arrogance of innocence.
A bed that will not disguise its love of
grandeur and tradition, or its desire to
astound, ignoring all rules of good sense.
A bed that can serve as a throne or a
boudoir; a stately bed that nevertheless
doesn’t take itself too seriously.
Basically, regal.
mod.
volage
design by:
philippe starck
/VOLAGE
/03 ;
CHAMBRE N°03
