CASSINA
PRO
Cassina Pro originated to transfer the iMaestri style and the company’s know-how from the residential
space to support architects and interior designers in the creation of soft contract projects, like hotel
lounges, bars and restaurants, airports, museums, boutiques/retail stores, corporate ofces, meeting
and conference rooms. The same aesthetic standards of excellence, authenticity and durability that
characterise the entire Cassina catalogue are thus found in furnishings that also meet the stringent
international standards for use in high-trafc spaces. First among these is BIFMA, certification that
formalizes the standards of performance for stability, durability and stress. Products that have received
BIFMA certification are identifiable by the Cassina Pro Certified tag (visible on the price list, catalogues
and website) and constitute a selection that is an integral part of the company’s collection and ranges
from living and dining to sleeping areas. These include the most celebrated icons of the 1900s, pieces
designed by Le Corbusier, Pierre Jeanneret and Charlotte Perriand, Gerrit T. Rietveld, Marco Zanuso,
Cassina Pro nasce per portare lo stile de iMaestri
e il know-how dell’azienda anche fuori dagli spazi
residenziali e per afancare architetti e interior
designer nella realizzazione di progetti per il soft
contract: lounge di hotel, bar e ristoranti, aeroporti,
musei, boutiques/retail stores, ufci direzionali,
sale riunioni e conferenze. Gli stessi requisiti
estetici di eccellenza, autenticità e durabilità che
caratterizzano l’intera proposta Cassina si ritrovano
quindi in arredi che in più soddisfano gli esigenti
standard internazionali necessari per l’utilizzo negli
spazi ad alta frequentazione, primo fra tutti il BIFMA,
certificazione che sancisce gli standard per le
prestazioni di stabilità, resistenza e fatica. I prodotti
che hanno ricevuto la certificazione BIFMA sono
contraddistinti dal tag Cassina Pro Certified (visibile
su listino, cataloghi e sito web) e costituiscono una
Cassina Pro ist in der Absicht entstanden, den Stil
der iMaestri und das Fachwissen des Unternehmens
auch in Bereiche außerhalb der Wohnräume
einzubringen und Architekten und Innendesigner
bei der Umsetzung ihrer Projekte im Soft-Contract
Segment zu unterstützen, wie Hotel-Lounges, Bars
und Restaurants, Flughäfen, Museen, Boutiquen und
Einzelhandelsgeschäfte, Büros der Geschäftsleitung,
Besprechungszimmer und Konferenzräume.
Die gleichen ästhetischen Anforderungen an
Exzellenz, Authentizität und Dauerhaftigkeit, die das
gesamte Angebot von Cassina charakterisieren,
finden sich in Möbeln wieder, die die anspruchsvollen
internationalen Standards für die Verwendung
in Räumen mit hohem Personenverkehr erfüllen,
allen voran die BIFMA-Zertifizierung, die die
Leistungsstandards für die Stabilität, die Beständigkeit
Cassina Pro a été créé pour faire sortir le style de
iMaestri et le savoir-faire de l‘entreprise des espaces
résidentiels et pour accompagner les architectes
et les décorateurs d‘intérieur dans la réalisation de
projets pour les espaces publics : lounges d‘hôtels,
bars et restaurants, aéroports, musées, boutiques/
commerces de détail, bureaux de direction, salles
de réunion et de conférence. Les exigences
esthétiques d‘excellence, d‘authenticité et de
durabilité caractérisant l‘ensemble de l’ofre Cassina
se retrouvent donc dans des meubles qui répondent
également aux normes internationales strictes,
requises pour une utilisation dans des espaces à fort
trafic, en premier lieu à la certification BIFMA qui
définit les normes de stabilité, de résistance et de
fatigue. Les produits ayant obtenu la certification
BIFMA sont marqués du label Cassina Pro Certified
CASSINA PRO
6
7
